Vertaling van "docteur simpson j'aimerais " (Frans → Engels) :

Je sais, docteur Mann, que votre approche est scientifique et quelque peu différente de celle du docteur Simpson. J'aimerais bien avoir tous ces renseignements pour les analyser plus en détail et vous poser d'autres questions afin de déterminer les autres facteurs dont on a tenu compte ou dont on n'a pas tenu compte ou encore dont il est impossible de tenir compte.
And I understand, Dr. Mann, that you approach it from a scientific point of view that is slightly different from Dr. Simpson's. I'm eager to see these things, and analyse them, and look at them precisely and ask you questions further to determine what other factors were taken into account and what other factors were not taken into account or are impossible to take into account.

Docteur Simpson, j'aimerais avoir vos commentaires concernant le système interexploitable de surveillance en temps réel dont vous avez parlé. Cela me semble être une excellente idée.
Dr. Simpson, I would ask for your thoughts about this monitoring real-time interoperable system that you spoke about.

Docteur Wall, docteur Greig, docteur Keon, docteur Tchervenkov, docteur Smith, et, bien sûr, docteur Peltekian, j'aimerais dire au nom de tous les membres du comité que nos discussions aujourd'hui ont été fructueuses.
To Dr. Wall, Dr. Greig, Dr. Keon, Dr. Tchervenkov, Dr. Smith, and, of course, Dr. Peltekian, I think I speak for all members of the committee when I say this has been a most instructive exchange.

Le docteur Simpson a déjà répondu à la question, je crois.
Dr. Simpson already answered the question, I think.

D'après ce que vous avez dit, docteur Simpson, et si mes calculs sont exacts, vous comptez 25 années d'expérience dans ce domaine.
I understand from the presentation you made, Dr. Simpson—and if my math is not too bad—you have 25 years of experience in this field.