Le président : Docteur Lexchin, lorsque vous avez fourni vos recommandations dans votre exposé, vous avez clarifié une question qui m'interpellait.
The Chair: Dr. Lexchin, you clarified in your verbal presentation of your recommendations an issue that struck me.
