Traduction de «docteur david butler-jones » (Français → Anglais) :

Le docteur David Butler-Jones, premier administrateur en chef de la santé publique du Canada, est cité abondamment dans les comptes rendus de la réunion du 4 juin du comité et d'autres réunions où il précise que le profil de risque pour les véhicules terrestres en provenance des États-Unis est très faible et que c'est la raison pour laquelle ils ont été exclus.
Dr. David Butler-Jones, the Chief Public Health Officer of Canada, is quoted extensively in the June 4 committee meeting and in previous meetings as stating that the risk profile for land conveyances from the United States was very low, and that is why it was excluded.

J'étais au comité lorsque le docteur David Butler-Jones est venu y témoigner.
I had the opportunity to be in committee when it had Dr. David Butler-Jones before it.

En ce qui a trait aux pandémies, je vais mentionner ce que le docteur David Butler-Jones a expliqué au comité.
In the context of pandemics let me refer to something that Dr. David Butler-Jones brought forward to the committee.

Nous remercions et saluons l'administrateur en chef de la santé publique de notre pays, le docteur David Butler-Jones , et tous les administrateurs en chef de la santé publique partout au Canada qui oeuvrent si bien ensemble.
We thank and applaud the Chief Public Health Officer of this country, Dr. David Butler-Jones, and all the chief public health officers across Canada who are working so well together.

Le gouvernement précédent a en fait créé le poste de ministre responsable de la Santé publique et nommé l'administrateur en chef de la santé publique, le docteur David Butler-Jones.
The previous government did in fact institute the position of minister responsible for public health and did appoint the Chief Public Health Officer, Dr. David Butler-Jones.