Mme Dobson: En ce qui concerne l'ensemble du processus d'examen, le BSIF, le Bureau de la concurrence et le ministère des Finances ont élaboré des critères logiques d'examen.
Ms. Dobson: As to the overall process of review, there are logical criteria for review by OSFI, by the Competition Bureau and by the Minister of Finance.