Traduction de «doas » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

DOAS
DOAS

Carte de contrôle du tri et numérotage T2 (T2 DOA)
T2 Sorting and Numbering Control Card (T2 DOA)

Production de directives sur les opérations aériennes [ Prod DOA ]
Air Operations Directive Production [ AOD Prod ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est proposé par l'honorable sénateur Di Nino que le président demande un ordre de renvoi du Sénat pour que le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères soit autorisé à étudier et à faire rapport sur les relations commerciales entre le Canada et les États-Unis d'Amérique et entre le Canada et le Mexique, portant une attention particulière à: a) l'Accord de libre-échange de 1988; b) l'Accord de libre-échange nord-américain de 1992; c) un accès sûr pour les produits et services canadiens aux États-Unis d'Amérique et au Mexique; et d) le développement de mécanismes efficaces de règlement des différends, tous dans le contexte des relations économiques du Canada avec les pays des Amériques et du cycle de Doa des négociations commerciales de l'Organisation mondiale du commerce;
The Honourable Senator Di Nino moved, that the Chair request an Order of Reference from the Senate authorizing the Standing Senate Committee on Foreign Affairs to examine and report on the Canada — United States of America trade relationship and on the Canada — Mexico trade relationship, with special attention to: a) the Free Trade Agreement of 1988; b) the North American Free Trade Agreement of 1992; c) secure access for Canadian goods and services to the United States and to Mexico, and d) the development of effective dispute settlement mechanisms, all in the context of Canada's economic links with the countries of the Americas and the Doha Round of World Trade Organisation trade negotiations;

À l'OMC, il y a un groupe qui s'occupe des pays en développement mais pas des petites économies, bien que plusieurs pays l'aient demandé avant Doa.
In the WTO there is a group devoted to developing countries but not to smaller economies, although that was pressed by a number of countries prior to Doha.

Technique de mesure DOAS La technique de spectrométrie d'absorption optique différentielle (DOAS) est une technique de mesure de la pollution de l'air récente et prometteuse.
DOAS measurement technique Differential optical absorption spectrometry (DOAS) is a recent and promising technique for the measurement of air pollution.

MESURES DE LA POLLUTION ATMOSPHERIQUE REALISEES PAR LE LABORATOIRE CENTRAL POUR LA POLLUTION DE L'AIR DU CENTRE COMMUN DE RECHERCHE A ISPRA Objectifs Dans le cadre du développement des nouvelles techniques de mesure de la pollution de l'air, deux méthodes vont être utilisées au cours de cette campagne de mesure. La première est celle des tubes à diffusion, technique simple et peu coûteuse, permettant de mesurer, sur une grande échelle, des polluants tels que le dioxyde d'azote et les composés organiques volatiles (COV), précurseurs de la pollution photochimique. La seconde est celle du DOAS (spectrométrie d'absorption optique différentielle), technique sophistiquée et coûteuse, mais permettant la surveillance en continu et simultanée de plusieurs polluants de l'air. Ces deux techniques de mesure seront mises en oeuvre par le Centre Commun de Recherche de la Commission des Communautés Européennes d'Ispra, dans le but d'en évaluer la fiabilité.
The second method, differential optical absorption spectrometry (DOAS), is a sophisticated, costly technique which nevertheless enables a number of air pollutants to be continuously and simultaneously monitored. These two measurement techniques will be used by the Joint Research Centre of the Commission of the European Communities at Ispra for the purpose of evaluating their reliability. They will be supplemented by means of stationary and mobile measurements involving the use of a mobile laboratory equipped to measure various atmospheric pollutants.

Le système DOAS est constitué d'une source lumineuse de forte intensité et d'un spectomètre pour la mesure de l'absorption lumineuse.
The DOAS system consists of a very intensive light source and a spectrometer to measure the luminous absorption.