Le sénateur Nolin : En somme, si je vous comprends bien, en omettant de nous prononcer publiquement concernant la DMB sur notre propre continent, nous perdons de la crédibilité en matière de protection ou de défense de nos partenaires commerciaux.
Senator Nolin: Basically, if I understand you correctly, if we don't publicly talk about BMD for our own continent, we're less credible protecting or defending our trade partners.