Traduction de «dkk environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couronne danoise | DKK | krone
Danish krone | DKK

couronne danoise | DKK [Abbr.] | DKR [Abbr.]
Danish crown | Danish krone

National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Worshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]
National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 [ Third National Workshop on People, Resources and the Environment North of 60 ]

Coal, the environment and development : technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]
Coal, the environment and development: technologies to reduce greenhouse gas emissions [ Coal, the environment and development ]

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

port en lourd d'environ 5,000 tonnes
deadweight of about 5,000 tonnes

vers prép. | prép. | autour de prép. | aux environs de prép. | circa
circa | ca | c | about

«Healing the Earth» Conference: Women Set Strategies for the Environment [ Healing the Earth ]
Healing the Earth Conference: Women Set Strategies for the Environment [ Healing the Earth ]

Conférence interrégionale de l'INSTRAW sur les femmes, l'environement et la santé
INSTRAW Interregional Conference on Women, Environment and Health

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'aide d'État a atteint un montant de 2,25 milliards DKK (environ 300 millions d'euro).
The state aid involved amounts to DKK 2.25 billion (approximately €300 million).

Le régime danois d'aides à la presse, qui couvre la période allant de 2014 à 2019, sera révisé après trois ans et est doté d'un budget annuel de 363,6 millions de DKK (environ 52 millions d'euros).
The Danish press support scheme runs from 2014 to 2019, with a revision after three years, and has an annual budget of DKK 363.6 million (approximately €52 million).

Le budget total du régime s’élève à 50 millions DKK (environ 6,7 milliards EUR).
The overall budget of the scheme is DKK 50 billion (approximately €6.7 billion).

Une décision antérieure adoptée par la Commission en 2004, qui avait déclaré l'aide illégale et ordonné la récupération de 628 millions DKK (environ 84 millions €), a été annulée par le Tribunal en 2008.
A previous decision of the Commission, in 2004, declaring the aid illegal and ordering recovery of DKK 628 million (around € 84 million), was annulled by the Court in 2008.

Dans sa décision, la Commission constate que l’aide publique était compatible avec le marché commun, à l’exception d’une somme de 628,2 millions DKK (environ 84,3 millions EUR), qui doit être restituée avec des intérêts («décision de récupération»).
The decision concluded that the aid was compatible with the common market, with the exception of DKK 628,2 million (about EUR 84,3 million), which had to be recovered together with interest (the ‘recovery decision’).

La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE relatives aux aides d'État, une aide publique de 15 millions DKK (environ 2 millions €) en faveur d'un régime pilote d'aide à l'achat de voitures électriques.
The European Commission has authorised, under EU state aid rules, DKK 15 million (approximately €2 million) of public funding for a pilot program incentivising the purchase of electric cars.

Cela permettrait à TV2 de compter sur environ 350 millions DKK de capitaux propres et un taux de solvabilité d’environ 50 %.
This would give TV2 capital of approximately DKK 350 million and a solvency ratio of around 50 %.

Budget: 96 millions DKK (environ 12,9 millions EUR) par an
Budget: DKK 96 million (approx. EUR 12,9 million) per year

Budget: Entre 1221 millions de couronnes danoises (DKK) (environ 164 millions d'euros) en 2001 et 2459 millions de couronnes danoises (DKK) (environ 330 millions d'euros) en 2005
Budget: Between DKK 1221 million (approximately EUR 164 million) in 2001 and DKK 2459 million (approximately EUR 330 million) in 2005

L'ouverture à l'économie de marché, en 1989, des pays de l'ancien bloc de l'Est a entraîné une augmentation massive de la demande: le marché potentiel total pour les fournisseurs occidentaux est passé d'environ 2 500 millions de couronnes danoises (DKK) (315 millions d'écus) en 1988 à 3 500-3 700 millions de DKK en 1991 (440-470 millions d'écus).
The opening to trade of the former Eastern bloc countries in 1989 meant a massive increase in demand: the total potential market for the West European suppliers increased from some DKK 2 500 million (ECU 315 million) in 1988 to DKK 3 500 to 3 700 million (ECU 440 to 470 million) in 1991.