Traduction de «djibouti depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

République de Djibouti | Djibouti [ DJI; DI | DJI; DI ]
Republic of Djibouti | Djibouti [ DJI; DI | DJI; DI ]

Djibouti [ République de Djibouti | Côte française des Somalis | Territoire français des Afars et des Issas ]
Djibouti [ Republic of Djibouti | French Somaliland | French Territory of the Afars and Issas ]

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

Djibouti | la République de Djibouti
Djibouti | Republic of Djibouti

accord de Djibouti | accord de paix de Djibouti
Djibouti Agreement

Djibouti [ Afars et Issas | République de Djibouti ]
Djibouti [ Afars and Issas | Republic of Djibouti ]

franc de Djibouti | DF [Abbr.] | DJF [Abbr.]
Djibouti franc | DJF [Abbr.]

bascule depuis la suspension mi-renversée
long underswing upstart

calcul à rebours | calcul depuis la fin | calcul au plus tard
backward calculation | backward pass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adresse: Djibouti, République de Djibouti (depuis mai 2007).
Address: Djibouti, Republic of Djibouti (since May 2007).

Cette enveloppe supplémentaire portera le montant d'aide humanitaire apporté par l'UE à la Corne de l'Afrique (qui englobe la Somalie, l'Éthiopie, le Kenya, l'Ouganda et Djibouti) à près de 260 millions d'euros depuis le début de l'année.
This additional assistance brings EU humanitarian aid to the Horn of Africa region (including Somalia, Ethiopia, Kenya, Uganda, Djibouti) to nearly €260 million since the beginning of the year.

1. exprime la préoccupation que lui inspirent la situation prévalant à Djibouti depuis les élections législatives du 22 février 2013 et le climat politique tendu dans le pays; est particulièrement préoccupé par les informations faisant état d'arrestations massives de membres de l'opposition, de la répression des manifestations contestant la régularité des élections et d'atteintes à la liberté des médias;
1. Expresses its strong concern about the situation in Djibouti since the parliamentary elections of 22 February 2013 and the tense political climate in the country; is particularly concerned about reports of mass arrests of members of the opposition, suppression of demonstrations held to protest about irregularities in the elections, and assaults on the freedom of the media;

C. considérant que, depuis son indépendance en 1977 jusqu'à 2003, Djibouti a connu un système de parti unique;
C. whereas Djibouti had a single-party system from the time of its independence in 1977 until 2003;

L'an dernier, la Corne de l'Afrique a connu l'une des pires sécheresses depuis 60 ans, à l'origine d'une grave crise humanitaire qui a touché plus de 13 millions de personnes au Kenya, en Éthiopie, à Djibouti et en Somalie.
Last year, the Horn of Africa faced one of the worst droughts in 60 years, which led to a large humanitarian crisis affecting more than 13 million people in Kenya, Ethiopia, Djibouti and Somalia.

L'an dernier, la Corne de l'Afrique a connu l'une des pires sécheresses depuis 60 ans, à l'origine d'une importante crise humanitaire touchant plus de 13 millions de personnes au Kenya, en Éthiopie, à Djibouti et en Somalie.
Last year, the Horn of Africa faced one of the worst droughts in 60 years, which led to a large humanitarian crisis affecting over 13 million people in Kenya, Ethiopia, Djibouti and Somalia.

Depuis 2008, l’UE a engagé plus de 400 millions € dans l’aide au développement à Djibouti, en Éthiopie, au Kenya et en Somalie et a ainsi permis de nourrir les plus vulnérables, d’améliorer la nutrition et de promouvoir une agriculture durable.
Since 2008, the EU has committed over €400 million in development aid to Djibouti, Ethiopia, Kenya and Somalia; helping to feed the most vulnerable, improve nutrition and support sustainable agriculture.