Dans la disposition transitoire se rapportant à l'évaluation environnementale ainsi qu'au processus d'examen, la reconnaissance des conditions particulières qui s'appliquent aux activités minières et autres déjà en cours—certaines depuis plusieurs dizaines d'années—pourrait également s'avérer nécessaire.
In the transitional provisions related to the environmental assessment and review process, the recognition of the unique situation of mines and other activities, some of which have been operating for decades, may also be necessary.
