Vertaling van "dixième anniversaire demeure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration de Windhoek | Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition
Windhoek Declaration | Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group

Colloque international marquant le dixième anniversaire de la Déclaration de Carthagène sur les réfugiés
International Colloquium to Commemorate the Tenth Anniversary of the Cartagena Declaration on Refugees

Déclaration du dixième anniversaire du Groupe de Rio
Declaration on the Tenth Anniversary of the Rio Group

Journée internationale du dixième anniversaire de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl
International Day Commemorating the Tenth Anniversary of the Chernobyl Nuclear Power Plant Accident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'accord-cadre d'Ohrid, qui a fêté son dixième anniversaire, demeure essentiel pour la démocratie et la primauté du droit dans le pays.
The Ohrid Framework Agreement (OFA), which has reached its tenth anniversary, continues to be an essential element for democracy and rule of law in the country.

a) ne peut, dans le cas des n tarifaires 8901.20.90, 8902.00.10, 8905.20.10, 8905.20.20, 8905.90.10 et 8906.90.99, être pris qu’une fois à l’égard des marchandises d’une nature donnée au cours de la période commençant à la date du troisième anniversaire de l’entrée en vigueur du présent paragraphe et se terminant la veille de la date du dixième anniversaire de cette entrée en vigueur et, le cas échéant, demeure en vigueur pendant la période — d’au plus trois ans — qui y est spécifiée;
(a) may not, in the case of tariff item Nos. 8901. 20.90, 8902.00.10, 8905.20.10, 8905.20.20, 8905.90.10 and 8906.90.99, be made more than once during the period beginning on the day that is three years after the day on which this subsection comes into force and ending on the day before the day that is 10 years after the day on which this subsection comes into force in respect of goods of a particular kind and, if made during that period, remains in effect for the period, not exceeding three years, specified in the order; and

a) ne peut être pris plus de deux fois à l’égard des marchandises d’une nature donnée au cours de la période commençant à la date d’entrée en vigueur du présent paragraphe et se terminant le jour de son dixième anniversaire et, le cas échéant, ne demeure en vigueur que pendant la période — d’au plus trois ans — qui y est spécifiée;
(a) may not be made more than twice during the period beginning on the coming into force of this subsection and ending on the date that is 10 years after the coming into force of this subsection in respect of goods of a particular kind and, if made during that period, remains in effect for the period, not exceeding three years, specified in the order; and