Vertaling van "dix-septième rapport annuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Régime de pensions du Canada : dix-septième rapport actuariel au 31 décembre 1997
Canada Pension Plan : seventeenth actuarial report as at 31 December 1997

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fait, le greffier a déclaré ce qui suit dans son Dix-septième rapport annuel au Premier ministre sur la fonction publique du Canada:
In fact, the clerk commented in his Seventeenth Annual Report to the Prime Minister on the Public Service of Canada, and I quote:

L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le dix-septième rapport du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, qui porte sur le rapport annuel concernant les vérifications internes de 2011-2012.
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the seventeenth report of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, which deals with the annual report on internal audits 2011-2012.

Motion tendant à appuyer la résolution sur la gestion de l'eau dans l'espace géographique de l'OSCE adoptée lors de la dix-septième session annuelle—Motion d'amendement—Suite du débat
Motion to Support Resolution on Water Management in the OSCE Area Adopted at Seventeenth Annual Session—Motion in Amendment—Debate Continued

L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer au Sénat les rapports de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis sur sa participation, premièrement, à la quarante-huitième réunion annuelle du Groupe interparlementaire Canada-États-Unis, tenue à Windsor, en Ontario, du 18 au 21 mai 2007; deuxièmement, à la réunion annuelle de 2007 de la Western Governors' Association, tenue à Deadwood, au Dakota du Sud, aux États-Unis, du 10 au 12 juin 2007; troisièmement, à la quarante-septième réunion annuelle, et forum régional, du Council of State Governments — Eastern Regional Conference, tenue à Québec, au Québec, du 12 au 15 août 2007; et finalement au dix-septième sommet annuel de la Pacific NorthWest Economic Region (CPNWER), tenu à Anchorage, en Alaska, du 22 au 26 juillet 2007.
Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I have the honour to table in the Senate the report of the Canadian delegation of the Canada-U.S. Inter-Parliamentary Group respecting its participation at, first, the forty-eighth annual meeting of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group, Windsor, Ontario, May 18-21, 2007; second, a report of the Canadian Parliamentary Delegation to the Western Governors' Association, 2007 annual meeting, Deadwood, South Dakota, United States of America, June 10-12, 2007; third, the Council of State Governments, Eastern Regional Conference, forty-seventh annual meeting and regional policy forum, Quebec City, Quebec, August 12-15, 2007; and, finally, the Pacific NorthWest Economic Region, (PNWER), the Seventeenth Annual Summit, Anchorage, Alaska, United States of America, July 22-26, 2007.

Ce septième rapport annuel sur l’unité centrale d’Eurodac présente la gestion et les résultats du système en 2009 et évalue sa rentabilité et la qualité de ses services.
This seventh annual report on the Eurodac Central Unit presents the management and performance of the system in 2009, evaluating its output, cost-effectiveness and quality of service.

Tenant compte des nouvelles connaissances et des progrès techniques communiqués dans son rapport d’activité du mois d'octobre 2004 par le groupe de travail sur les agents de transformation du protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (2), les parties au protocole de Montréal ont adopté la décision XVII/7 (3) lors de leur dix-septième réunion en décembre 2005.
Taking account of new information and technical developments reported by the Process Agents Task Force of the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer in its progress report dated October 2004 (2), the Parties to the Montreal Protocol adopted Decision XVII/7 (3) at their 17th Meeting in December 2005.

La Commission européenne a publié aujourd'hui son dix-septième rapport annuel sur les obstacles au commerce et à l'investissement mis en place par les États-Unis.
The European Commission today released its seventeenth annual report on barriers to trade and investment in the US.

[7] Voir le «Dix-neuvième rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2001)» du 28.6.2002, COM (2002) 324 final.
[7] See the "Nineteeth Annual Report on Monitoring the Application of the Community Law (2001) of 28.6.2002, COM (2002) 324 final.

Dix-neuvième rapport annuel d'activité (1994) [COM(95) 597 final, non publié au Journal officiel]
19th annual activity report (1994) (COM(95) 597 final).