Traduction de «dix-sept pays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La réforme des systèmes de santé : Étude de dix-sept pays de l'OCDE
The Reform of Health Care Systems : A Review of Seventeen OECD Countries

Groupe des 77 | Groupe des Soixante-dix-sept | G77 [Abbr.]
Group of 77 | G77 [Abbr.] | G-77 [Abbr.]

groupe des 77 [ G77 | G-77 | groupe des soixante-dix-sept ]
Group of 77 [ G 77 ]

Commission régionale de révision des évaluations numéro Dix-sept
Regional Assessment Review Board Seventeen

Groupe des soixante-dix-sept
Group of Seventy-Seven

sommet de Paris des sept pays les plus industrialisés
Paris Summit of the seven most developed countries

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des deux dernières années, dix-sept pays ont mené auprès du grand public des campagnes de sensibilisation à la résistance aux antimicrobiens, à l’utilisation inappropriée des antimicrobiens, aux programmes de vaccination et à leur rôle, et aux mesures générales d’hygiène.
During the last two years, seventeen countries have targeted the general public with awareness-raising campaigns on antimicrobial resistance, inappropriate use of antimicrobials, vaccination programmes and their role, and general hygiene measures.

Trente-deux villes de dix-sept pays différents ont pris part au concours.
Thirty-two cities from seventeen countries applied to this year's competition.

Dix-sept pays réglementent et remboursent dans une certaine mesure la majorité des traitements de FIV/ICSI. Dix-neuf pays ne réglementent pas et ne remboursent pas—parmi les 45 pays qui offrent la FIV; six pays ont des réglementations mais ne remboursent pas; et trois pays ne réglementent pas mais remboursent.
Seventeen countries have some degree of regulation and public funding for a majority of IVF and ICSI treatments. Nineteen countries have no regulations and no funding—these are of the 45 IVF countries; six countries have regulations but no funding; and three countries have no regulations but they do fund.

Dix-huit pays participants sont comptabilisés, alors que l'opération Envol des langues n'a eu lieu que dans dix-sept d'entre eux seulement : l'un s'est retiré après les événements du 11 septembre, mais certaines dépenses avaient d'ores et déjà été engagées pour les préparatifs.
18 participating countries are included although the Languages Lift-Off took place in only 17 of them: one withdrew after September 11th but a certain amount of expenditure had already been incurred in the preparations.

Dix-neuf pays ont déclaré avoir instauré un mécanisme de coordination intersectoriel (MCI) et sept pays y travaillaient et estimaient que leur MCI serait mis en place entre la fin de l’année 2008 et 2010.
Nineteen countries said they had an intersectoral coordinating mechanism (ICM) in place and seven countries were in the process of developing such a mechanism, which they were planning to complete between the end of 2008 and 2010.

UniCredit est une banque commerciale qui occupe une position de chef de file en Europe, avec une forte présence dans dix-sept pays, et dispose d’un réseau international couvrant une cinquantaine de marchés. Au 31 décembre 2013, elle comptait quelque 9 000 agences et occupait 48 000 salariés.
UniCredit is a leading commercial bank in Europe with a strong presence in 17 countries and an international network spread across some 50 markets, with around 9 000 branches and 48 000 employees as at 31 December 2013.

Nous sommes en train de les mettre en œuvre et je réfléchis actuellement avec le président de la Commission et avec l'Eurogroupe à un renforcement de la gouvernance économique au moyen d'une discipline budgétaire accrue et d'une intégration budgétaire des dix-sept pays de la zone euro.
We are implementing them and I am working with the President of the Commission and with the Euro Group on strengthening of economic governance through more fiscal discipline and through fiscal integration among the 17 members of the Euro zone.

Dix-sept programmes avaient fait l'objet d'une subvention globale, et un seul (pays Basque) d'un complément de programmation.
Of these, 17 were allocated a global grant, with the remaining programme (the Basque Country) receiving a programming complement.

Ce réseau relie la Commission et les services publics pour l'emploi des dix-sept pays de l'Espace économique européen (EEE).
The network is made up of the Commission and the Public Employment Services of the seventeen countries of the European Economic Area (EEA).

C'est ce qui ressort également d'une enquête menée auprès de 8000 entreprises établies dans dix-sept pays européens.
Further confirmation was provided by a survey conducted among 8 000 companies based in 17 European countries.