Traduction de «dix-sept civils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des 77 | Groupe des Soixante-dix-sept | G77 [Abbr.]
Group of 77 | G77 [Abbr.] | G-77 [Abbr.]

groupe des 77 [ G77 | G-77 | groupe des soixante-dix-sept ]
Group of 77 [ G 77 ]

La réforme des systèmes de santé : Étude de dix-sept pays de l'OCDE
The Reform of Health Care Systems : A Review of Seventeen OECD Countries

Commission régionale de révision des évaluations numéro Dix-sept
Regional Assessment Review Board Seventeen

Groupe des soixante-dix-sept
Group of Seventy-Seven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

162. prend acte de la légalisation du mariage homosexuel ou des unions civiles homosexuelles dans un nombre croissant de pays - dix-sept à l'heure actuelle - dans le monde entier; encourage les institutions de l'Union et les États membres à contribuer davantage à la réflexion sur la reconnaissance du mariage homosexuel ou de l'union civile homosexuelle comme un enjeu politique, social et lié aux droits civils et aux droits de l'homme;
162. Takes note of the legalisation of same-sex marriage or same-sex civil unions in an increasing number of countries – 17 to date – around the world; encourages the EU institutions and the Member States to further contribute to reflection on the recognition of same-sex marriage or same-sex civil union as a political, social and human and civil rights issue;

Dix-sept millions de soldats sont morts pendant la première, et de 17 à 20 millions, pendant la seconde, mais également 33 millions de civils.
The first one produced 17 million military casualties.

Dix-sept projets de coopération bilatérale, représentant une aide de 38,7 millions €, sont en cours et couvrent un large éventail de domaines: administration publique, éducation à la santé, migration, développement de la société civile, réconciliation, médias, droits de l'homme, etc.
Currently there are 17 bilateral cooperation projects running for a total amount of €38.7 million, covering a wide range of sectors: public administration, health education, migration, civil society development, reconciliation, media, human rights, etc.

Soixante-dix-sept roquettes à longue portée ou obus de mortier auraient été tirés, blessant des civils, détruisant les propriétés et forçant la fermeture des écoles.
Reportedly 77 long-range rockets or mortar shells have been fired, wounding civilians, destroying property and closing schools.

Dix-sept civils, au moins, dont des enfants innocents, ont été assassinés par les forces américaines d’occupation et leurs alliés, au cours de bombardements aériens effectués au-dessus d’un village du district de Panjway, en Afghanistan.
At least 17 civilians, including innocent children, were killed by US occupying forces and their allies during the aerial bombardment of a village in the Panjway district of Afghanistan.

Dix-sept civils, au moins, dont des enfants innocents, ont été assassinés par les forces américaines d'occupation et leurs alliés, au cours de bombardements aériens effectués au-dessus d'un village du district de Panjway, en Afghanistan.
At least 17 civilians, including innocent children, were killed by US occupying forces and their allies during the aerial bombardment of a village in the Panjway district of Afghanistan.

Dix-sept ans d’impasse: mort de civils, exodes de masse et destruction des infrastructures matérielles.
Seventeen years of statelessness have seen loss of civilian life, mass displacements and destruction of physical infrastructures.

Par exemple, pour être admissible à la prolongation de cinq semaines, les travailleurs de longue durée doivent avoir payé au moins 30 p. 100 des cotisations maximales annuelles pendant un minimum de sept années civiles sur dix.
For example, to be eligible for five weeks of extended benefits, long-tenured workers must have paid at least 30% of the annual maximum EI premiums for a minimum of seven of the last 10 calendar years.

Les fonds que consacre l'ACDI aux groupes de la société civile et aux groupes des citoyens, tant dans les pays du nord que du sud, ont diminué en quatre ans d'environ sept pour cent en général et d'environ dix pour cent pour ce qui est de l'aide bilatérale.
CIDA's funds to civil society groups and citizen's groups, north and south, have declined over the last four years by about 7 per cent over all and within CIDA bilaterally by about 10 per cent.