Vertaling van "dix-neuvième conférence " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Canada au dix neuvième siècle : La collection de la famille Bert et Barbara Stitt
Canada in the Nineteenth Century: The Bert and Barbara Stitt Family Collection

Scènes du dix-neuvième siècle de Belgique et du nord de la France par des artistes canadiens
Nineteenth Century Views of Belgium and Northern France by Canadian Artists

Réponse du gouvernement au dix-neuvième rapport du Comité permanent de l'industrie: le financement de la recherche -- renforcer les sources d'innovation
Government Response to the Nineteenth Report of the Standing Committee on Industry: Research Funding -- Strengthening the Sources of Innovation

conférence de Durban sur le changement climatique | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP 17 [Abbr.]
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durban Climate Change Conference | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | COP 17/CMP 7 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu la dix-neuvième conférence des parties (COP 19) de la CCNUCC et la neuvième conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto (CMP 9), qui se tiendront à Varsovie (Pologne) du 11 au 23 novembre 2013,
– having regard to the 19th Conference of the Parties (COP 19) to the UNFCCC and the 9th Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP9) to be held in Warsaw, Poland, from 11 to 23 November 2013,

– vu la dix-neuvième session de la conférence des parties (COP 19) à la CCNUCC et la neuvième session de la conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto (CMP 9), qui se sont tenues à Varsovie (Pologne) du 11 au 23 novembre 2013, et la mise en place du mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages,
– having regard to the 19th Conference of the Parties (COP 19) to the UNFCCC and the 9th Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP 9) held in Warsaw, Poland, from 11 to 23 November 2013, and to the establishment of the Warsaw International Mechanism for Loss and Damage,

– vu la dix-neuvième session de la conférence des parties (COP 19) à la CCNUCC et la neuvième session de la conférence des parties agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto (CMP 9), qui se sont tenues à Varsovie (Pologne) du 11 au 23 novembre 2013, et la mise en place du mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages,
– having regard to the 19th session of the Conference of the Parties (COP 19) to the UNFCCC and the 9th session of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (CMP9), held in Warsaw, Poland, from 11 to 23 November 2013, and to the establishment of the Warsaw International Mechanism for Loss and Damage,

Le dix-neuvième rapport de la commission sur les activités antidumping et antisubventions de la communauté est l'occasion pour le Parlement européen d'exprimer sa position sur l'avenir de ces politiques commerciales en tenant compte de trois éléments: les négociations au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), à la suite des engagements de la quatrième conférence ministérielle, la problématique de la transparence et, enfin, la pertinence de cet instrument dans une économie en voie de mondialisation.
The Nineteenth annual report from the Commission on the Community’s anti-dumping and anti-subsidy activities gives the European Parliament an opportunity to express its views on the future of these trade policies, taking into account three factors, namely, the WTO negotiations following the undertakings given at the Fourth Ministerial Conference, the problems of transparency and, lastly, the importance of this instrument in an economy in the throes of globalisation.

L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, je donne avis que lundi prochain, le 15 juin 1998, j'attirerai l'attention du Sénat sur la quatre-vingt-dix-neuvième conférence de l'Union interparlementaire, tenue à Windhoek, en Namibie, du 5 au 11 avril 1998.
Ninety-ninth Conference held at Windhoek, Namibia-Notice of Inquiry Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, I give notice that on Monday next, June 15, 1998, I will call the attention of the Senate to the ninety-ninth conference of the Inter-Parliamentary Union, held in Windhoek, Namibia, from April 5 to 11, 1998.

Quatre-vingt-dix-neuvième conférence, Windhoek, en Namibie- Avis d'interpellation
Ninety-ninth Conference held at Windhoek, Namibia-Notice of Inquiry

L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le rapport du groupe canadien de la quatre-vingt-dix-neuvième conférence de l'Union interparlementaire tenue à Windhoek, en Namibie, du 5 au 11 avril 1998.
Ninety-Ninth Conference Held at Windhoek, Namibia-Report of Canadian Group Tabled Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, I have the honour to table the Canadian group's report of the ninety-ninth conference of the Inter-Parliamentary Union, held at Windhoek, Namibia, from April 5 to 11, 1998.

Quatre-vingt-dix-neuvième conférence, ÀWindhoek, en Namibie-Dépôt du rapport du groupe canadien
Ninety-Ninth Conference Held at Windhoek, Namibia-Report of Canadian Group Tabled

Tel est le message qu'a délivré M. Flynn lorsqu'il a pris la parole lundi soir lors de la dix-neuvième conférence organisée par l'Université d'Ulster avec le soutien de la Fondation Bass Ireland.
That was the message from Commissioner Flynn, who on Monday evening gave the Nineteenth Bass Ireland Lecture at the University of Ulster.