Traduction de «dix-neuf sénateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quatre-vingt-dix-neuf recommandations au gouvernement fédéral : Pour en finir avec la violence faite aux femmes
Ninety-Nine Federal Steps Towards an End to Violence Against Women

Commission régionale de révision des évaluations numéro Dix-neuf
Regional Assessment Review Board Nineteen

Décret autorisant l'émission de dix-neuf pièces de monnaie hors circulation
Order Authorizing the Issue of Nineteen Non-Circulation Coins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dix-neuf sénateurs ont manqué plus du quart des jours de séance en 2011-2012.
Nineteen senators have missed more than a quarter of the sitting days in 2011-12.

Dix-neuf sénateurs ont raté plus du quart des journées de séance en 2011-2012.
Nineteen senators missed more than one-quarter of the sitting days in 2011-12.

Dix-neuf sénateurs libéraux ont demandé à siéger au Comité des affaires étrangères.
Nineteen Liberal senators asked to sit on the Foreign Affairs Committee.

Soixante-dix-neuf députés et sénateurs libéraux ont écrit au premier ministre pour l'exhorter à ne pas attendre que l'appel du jugement survenu en Colombie-Britannique soit entendu, mais à se porter immédiatement à la défense des enfants du Canada.
We saw 79 Liberal MPs and senators write a letter to the Prime Minister urging him not to wait for the appeal of the B.C. decision to be heard but to immediately act in defence of Canada's children.

En amendement, l'honorable sénateur Sibbeston propose, appuyé par l'honorable sénateur Watt, que la motion soit modifiée au deuxième paragraphe en augmentant le nombre des membres du comité de neuf à dix et en ajoutant le nom de l'honorable sénateur Cools après le nom de l'honorable sénateur Smith, C.P.
In amendment, the Honourable Senator Sibbeston moved, seconded by the Honourable Senator Watt, that the motion be amended, in the second paragraph, by increasing the number of members from nine to ten and by adding the name of the Honourable Senator Cools after that of the Honourable Senator Smith, P.C.