Vertaling van "dix-neuf producteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quatre-vingt-dix-neuf recommandations au gouvernement fédéral : Pour en finir avec la violence faite aux femmes
Ninety-Nine Federal Steps Towards an End to Violence Against Women

Commission régionale de révision des évaluations numéro Dix-neuf
Regional Assessment Review Board Nineteen

Décret autorisant l'émission de dix-neuf pièces de monnaie hors circulation
Order Authorizing the Issue of Nineteen Non-Circulation Coins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet échantillon comprenait cinq sociétés et groupes parmi les dix-neuf producteurs de l’Union qui étaient connus avant l’ouverture de l’enquête.
This sample consisted of five companies and groups, out of the 19 Union producers that were known prior to the initiation of the investigation.

4. L’Office peut verser à la Commission canadienne du lait, au profit des producteurs, deux cent soixante-dix-neuf millions, cinq cent quatre-vingt mille dollars afin de stabiliser le prix du lait et de la crème de transformation au niveau du prix prescrit pour le lait et la crème de transformation commercialisés pour la période
4. The Board may pay two hundred and seventy-nine million, five hundred and eighty thousand dollars to the Canadian Dairy Commission for the benefit of producers for the purpose of stabilizing the price of industrial milk and industrial cream at the prescribed price for industrial milk and industrial cream marketed during the twelve-month period consisting of

Des réponses ont été reçues des représentants de la RPC, de neuf producteurs-exportateurs et leurs sociétés liées en RPC, des six producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon, de deux importateurs indépendants et de dix utilisateurs.
Replies were received from the representatives of the PRC, nine exporting producers and related companies in the PRC, the six sampled Union producers, two unrelated importers and ten users.

Lorsque nous avons entamé les négociations commerciales sur cette période de neuf ou dix ans, le principe sous-jacent était que nous ne devions pas tenter de nuire au droit d'un pays d'être autosuffisant, mais un pays n'a pas le droit, lorsqu'il atteint l'autosuffisance et que ses producteurs font de la surproduction, de faire du dumping sur le marché de l'exportation et de faire baisser les prix.
When we went into the trade negotiations over that nine- or ten-year period, the whole understanding was that we did not want to tamper with a country's right to be self-sufficient, but a country has no right, in achieving that self-sufficiency, when their producers overproduce, to dump that in the export market and drive prices down.

Toutefois, le produit concerné existe dans une grande variété de types (le producteur-exportateur a fait état de plus de neuf cents types vendus à l'Union), dont le prix varie sensiblement (les écarts pouvant atteindre 200 % pour les types de produit les plus vendus, alors que certains types moins courants peuvent être dix fois plus cher que d'autres), ce qui entraîne un risque très élevé de compensation croisée.
However, the product concerned exists in a multitude of product types (the exporting producer reported over 900 product types sold to the EU), for which prices vary significantly (by up to 200 % within the most sold types but some less sold product types may be even 10 times as expensive as others), thus posing a very high risk of cross-compensation.

Quinze producteurs communautaires, neuf importateurs communautaires non liés aux producteurs-exportateurs chinois, un utilisateur communautaire et dix-sept producteurs-exportateurs chinois ont répondu à un questionnaire.
Fifteen Community producers, nine importers in the Community unrelated to Chinese exporting producers, one Community user and 17 Chinese exporting producers submitted a questionnaire reply.

Nous appuyons actuellement quelque 69 producteurs autochtones avec une enveloppe de 2,9 millions de dollars. D'après les chiffres que j'ai vus pour les francophones hors Québec, je crois qu'il y a neuf ou dix producteurs qui se partagent entre 8 et 10 millions de dollars.
We currently support about 69 aboriginal producers with an envelope of $2.9 million, and from the numbers I saw for the francophones outside Quebec, I believe there are about nine or ten producers who receive between $8 million and $10 million.

Elle est également importante pour les neuf autres producteurs canadiens sur dix ainsi que pour les producteurs du Québec qui ne travaillent pas dans le cadre du système de gestion de l’offre.
It is important for the other nine out of ten Canadian and Quebec producers who in fact do not operate under supply management.

J'ai rencontré la semaine dernière neuf de mes collègues provinciaux sur dix, et je peux vous confirmer personnellement que tous ont la volonté de relever les graves défis auxquels font face les producteurs canadiens.
I met last week with nine out of ten of my provincial colleagues, and I can tell you that, to an individual, there is a determination amongst all of us to address the serious challenges that are facing Canadian producers.