Traduction de «dix-millième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux exprimé en millième | taux en millièmes | taux pour mille | taux par mille | taux du millième | taux au millième
mill rate | millage

millième d'artilleur | millième | millième ordinaire
mil

Décret établissant les taux du millième général et les taux du millième scolaire pour l'année 1991
Order Establishing General and Education Mill Rates for 1991

Arrêté établissant les taux du millième général et les taux du millième scolaire pour l'année 1997
Mill Rate Establishment Order (1997)

Arrêté établissant les taux du millième général et les taux du millième scolaire pour l'année 1993
Mill Rate Establishment Order (1993)

millième vrai | millième
true mil | mil

Mouvement pour la restauration des dix commandements de Dieu | Restauration des dix commandements de Dieu | MRDCD [Abbr.]
Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God | Restoration of the Ten Commandments of God

Club des dix | Groupe des Dix | G 10 [Abbr.] | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]
Group of Ten | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]

millième de l'unité de masse | unité millimasse
Millimass unit | MMU [Abbr.]

dix
10 (qualifier value)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la même raison que nous ne versons pas aux sénateurs ou aux députés un traitement comparable à celui des dirigeants d'entreprise, la reine, partie intégrante de ce Parlement, pourrait être dérangée par le fait de devoir sortir de son lit le matin pour feuilleter les journaux, pour serrer la main du millième maire, pour accepter le dix millième bouquet d'un enfant qui a le trac, pour couper le cent millième ruban d'un musée, d'un hôpital ou d'une bibliothèque.
For the same reason that we do not pay senators or MPs an indemnity comparable to salaries in corporate Canada, the Queen, who is part of this Parliament, may find it inconvenient to get out of bed in the morning to peruse the tabloids, shake the 1,000th mayor's hand, accept the 10,000th bouquet from a nervous child, cut the 100,000th ribbon of the museum or hospital or library or whatever.

Il se pourrait qu'une concentration d'un dixième, d'un millième ou d'un dix millième soit sécuritaire pour les enfants.
It may be one-tenth, one-thousandth or one-ten-thousandth that is safe for children.

Lorsque quelqu'un remplit sa déclaration d'impôt.un dix-millième; cela semble un calcul un peu compliqué, c'est tout.
If someone was filling in their tax return.one-ten-thousandth; it just seems a bit clumsy, that's all.

Je comprends ce que Scott Brison propose et l'explication que vous venez d'en donner, Jim, mais la partie du bien est de un dix-millième du gain en capital réalisé.
I understand what Scott Brison is proposing and how you've explained it, Jim, but this part about property is one-ten-thousandth of the taxpayer's capital gain.

Ma question porte sur le un dix-millième. Est-ce une façon mécanique de ramener l'imposition à zéro ou proche de zéro?
My question, though, is to go to property as one-ten-thousandth, is that a mechanical way of getting it to zero or close to zero?