Traduction de «dix-huitième séance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Société canadienne d'étude du dix-huitième siècle
Canadian Society for Eighteenth-Century Studies

Société internationale d'étude du dix-huitième siècle
International Society for Eighteenth-Century Studies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président (M. Andy Scott (Fredericton, Lib.)): Cette dix-huitième séance du Comité permanent de la justice et des droits de la personne est ouverte.
The Chair (Mr. Andy Scott (Fredericton, Lib.)): I call the eighteenth meeting of the Standing Committee on Justice and Human Rights to order.

Le président (M. Joe Fontana (London-Centre-Nord, Lib.)): Chers collègues, j'aimerais ouvrir la dix-huitième séance du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration.
The Chair (Mr. Joe Fontana (London North Centre, Lib.)): Colleagues, I'd like to begin the eighteenth meeting of the Standing Committee on Citizenship and Immigration.

Il est convenu, - Qu’un Communiqué soit émis. Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, le comité reprend l’étude d’une ébauche de rapport sur le chapitre 4 (Défense nationale - L'entraînement en vol de l'OTAN au Canada) du rapport de la vérificatrice générale du Canada de septembre 2002 (voir le procès verbal du lundi 2 juin 2003, séance no 33) Il est convenu, - Que le Comité adopte le rapport comme étant le DIX-HUITIÈME RAPPORT du Comité.
Pursuant to Standing Order 108(3)(e), the Committee resumed consideration of a draft report on Chapter 4 (National Defence - NATO Flying Training in Canada) of the September 2002 Report of the Auditor General of Canada (See Minutes of Proceedings of Monday, June 2, 2003, meeting No. 33) It was agreed, - That the Committee adopt the Report as the EIGHTEENTH REPORT of the Committee.

[Enregistrement électronique] (1540) [Traduction] La présidente (Mme Bonnie Brown (Oakville, Lib.)): Mesdames et messieurs, bonjour et bienvenue à la dix-huitième séance du Comité permanent de la santé.
[Recorded by Electronic Apparatus] (1540) [English] The Chair (Ms. Bonnie Brown (Oakville, Lib.)): Good afternoon, ladies and gentlemen, and welcome to the eighteenth meeting of the Standing Committee on Health.