Traduction de «dix voix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comédienne voix off | voix off | comédien voix off | comédien voix off/comédienne voix off
voice artist | voice over actress | narrator | voice-over artist

voix sur IP [ VoIP | voix sur le protocole Internet | voix par IP | voix par le protocole Internet | voix par le protocole de l'internet ]
voice over Internet Protocol [ VoIP | voice over IP ]

Mouvement pour la restauration des dix commandements de Dieu | Restauration des dix commandements de Dieu | MRDCD [Abbr.]
Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God | Restoration of the Ten Commandments of God

Club des dix | Groupe des Dix | G 10 [Abbr.] | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]
Group of Ten | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]

pièce de monnaie de dix cents [ pièce de dix cents | dix cents ]
dime

prise de baseball [ prise baseball | prise à dix doigts | prise dix doigts | prise pleine main | prise des dix doigts | prise juxtaposée ]
baseball grip [ two-handed grip | ten-finger grip | full-fingered grip | ten-finger | non-lapping grip ]

convergence voix-données | convergence voix et données | intégration voix-données | couplage voix-données
voice/data integration | voice and data integration | voice/data convergence | voice and data convergence

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

voix sur IP mobile | voix sur IP sans fil | voix sur IP en mobilité | VoIP mobile | VoIP sans fil
mobile voice over IP | mVoIP | mobile VoIP | wireless voice over IP | wireless VoIP | wVoIP | voice over wireless IP | VoWiIP

droit de vote de base | voix correspondant au chiffre de base | voix de base
basic vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La majorité qualifiée requiert la réunion de dix-huit voix et 68 % du capital souscrit.
A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68 % of the subscribed capital.

La majorité qualifiée requiert la réunion de dix-huit voix et soixante-huit pour cent du capital souscrit.
A qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty-eight per cent of the subscribed capital.

· Près de six citoyens européens sur dix estiment que voter aux élections européennes est la meilleure façon de garantir que leur voix soit entendue par les responsables de l'UE[14].
· Almost 6 out of 10 EU citizens believe that voting in European elections is the best way of ensuring that their voice is heard by EU decision-makers[14].

Le comité a accepté d'étudier la motion à dix voix contre une, la seule voix contre étant celle de M. Byrne.
The one fellow who brings us back here, at great expense, votes against dealing with the motion that's before the committee.

Dans ce cas, nous mettons aux voix l'amendement NPD-28 (L'amendement est rejeté par dix voix contre une.) [Voir Procès-verbaux et témoignages] Nous passons maintenant à l'article 40.
Then we'll go to the vote on amendment NDP-28 (Amendment negatived: nays 10; yeas 1) [See Minutes of Proceedings] We'll now go to clause 40.

Nous mettons donc aux voix le sous-amendement (Le sous-amendement est rejeté par dix voix contre une). Nous passons maintenant à l'amendement G-6.
We'll go to a vote on the subamendment (Subamendment negatived: nays 10; yeas 1) We now go to G-6.

Nous mettons donc aux voix le NPD-29 (L'amendement est rejeté par dix voix contre une.) [Voir Procès-verbaux et témoignages] L'article 41 est-adopté?
We'll go to the vote on NDP-29 (Amendment negatived: nays 10; yeas 1) [See Minutes of Proceedings] Shall clause 41 carry? Mr. Julian.

Nous mettons l'amendement aux voix (L'amendement est rejeté par dix voix contre une.) [Voir Procès-verbaux et témoignages] Monsieur Julian, vous avez la parole pour nous parler de l'amendement NPD-32.
We'll go to the vote (Amendment negatived: nays 10; yeas 1) [See Minutes of Proceedings] On amendment NDP-32, Mr. Julian.