Vertaling van "dix réseaux nationaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interconnexion et interopérabilité des réseaux nationaux
interconnection and interoperability of national networks

Le rôle des femmes dans l'économie : résumé établi sur la base de dix rapports nationaux [ Le rôle des femmes dans l'économie ]
The Role of Women in the Economy: a summary based on ten national reports [ The Role of Women in the Economy ]

Réseaux nationaux de recherche sur la biotechnologie
National Biotechnology Networks

Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population
ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks

réseaux nationaux de stations agrométéorologiques | RNSA
national agrometeorological station network | NASNET

forum des utilisateurs des réseaux numériques à intégration de services nationaux | forum des utilisateurs des RNIS nationaux
national ISDN user's forum | NIUF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Irlande accorde beaucoup d'importance au fait que les voix de ceux qui vivent la pauvreté et l'exclusion soient entendues pendant les débats décisifs pour les politiques au niveau national ou local. Cela se traduit par le financement des travaux de dix réseaux nationaux luttant contre la pauvreté.
The importance that Ireland attributes to ensuring that the voices of those experiencing poverty and social exclusion are heard in debates on national and local policy-making is reflected in the funding it provides to support the work of ten national anti-poverty networks.

Nos concurrents du G-7, comme l'Allemagne, la France et l'Italie, dépensent cinq à dix fois plus que le Canada pour leurs réseaux routiers nationaux.
Our G-7 competitors like Germany, France and Italy all spend five to ten times as much as Canada does on their national highways systems.

Exemples de programmes nationaux sur la recherche des maladies rares En Allemagne, en septembre 2010, un nouvel appel à propositions a été publié pour l’extension possible des dix réseaux installés en 2008 et la création de nouveaux réseaux.
Examples of national programmes for research in rare diseases In Germany in September 2010, a new call for proposals for the possible extension of the 10 networks which started in 2008 and the creation of new networks was published.

Moins de dix Etats membres, par le biais de la désignation de membres du réseau au titre de l’article 2, paragraphe 1, d), ont créé des sous réseaux nationaux.
Less than ten Member States have established national sub-networks by designating members of the network under Article 2(1)(d).

Le budget prévoit également un milliard de dollars de plus pour répondre aux priorités en matière d'environnement, comme les réseaux d'aqueduc et d'égouts dans les réserves des premières nations, le nettoyage des sites contaminés appartenant au gouvernement fédéral, l'amélioration de la qualité de l'air, l'évaluation et la gestion des substances toxiques, la protection des espèces en péril et la création de dix nouveaux parcs nationaux et de cinq nouvelles aires marines de conservation.
The budget also provides another $1 billion for environmental priorities, such as water and waste water systems on first nations reserves, the cleanup of federal contaminated sites, improving air quality, assessing and managing toxic substances, protecting species at risk, and creating 10 new national parks and 5 new national marine conservation areas.

Dans ce contexte, le projet EUN a permis d'amorcer une coopération prometteuse entre dix-neuf ministères de l'éducation en Europe et la Commission sur le thème des services multimédias éducatifs en ligne pour les écoles en fédérant les contributions des réseaux nationaux et régionaux, ainsi qu'en développant des services de dimensions spécifiquement européenne.
In this context, the EUN project has allowed promising cooperation to be started up between 19 ministries of education in Europe and the Commission on the theme of on-line educational multimedia services for schools by linking the contributions of national and regional networks, and developing services with a specific European dimension.