Vertaling van "dix premiers jours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les dix premières années de l'Organisation mondiale de la santé
The First Ten Years of the World Health Organization

dans les dix jours [ d'ici dix jours | dans un délai de dix jours ]
within ten days

pli Premier Jour officiel [ PPJO | pli Premier Jour | enveloppe Premier jour | enveloppe Premier jour d'émission ]
Official First Day Cover [ OFDC | First Day Cover | First Day envelope | cachet envelope ]

dans les dix jours
within ten days

enveloppe Premier Jour
first day cover | FDC [Abbr.]

premier jour de l'échange
?-day | E-day

Enveloppe Premier Jour
first day cover

réveillon du jour de l'An | réveillon du Nouvel An | réveillon du Premier de l'an
New Year's Eve

enveloppe « Premier Jour »
first day cover

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vin de l'AOP «Valencia» récolté dans les dix premiers jours de la période de récolte et mis en bouteille dans les trente jours suivants pour obtenir le produit final; il est obligatoire d'indiquer la récolte sur l'étiquette.
Wine of ‘Valencia’ PDO harvested in the ten first days of the harvesting period and bottled inside of the thirty following days to finalise the same one, being obligatory to indicate in the label the harvest.

1. En cas de surveillance de l'Union ou régionale, les États membres communiquent à la Commission, dans les dix premiers jours de chaque mois:
1. Member States shall communicate to the Commission within the first ten days of each month in the case of Union or regional surveillance:

Les États membres peuvent prévoir que les consommateurs ne peuvent accepter l’offre pendant une période ne dépassant pas les dix premiers jours du délai de réflexion.
Member States may provide that consumers cannot accept the offer for a period not exceeding the first 10 days of the reflection period.

Les États membres peuvent prévoir que les consommateurs ne peuvent accepter l'offre pendant une période ne dépassant pas les dix premiers jours du délai de réflexion.
Member States may provide that consumers cannot accept the offer for a period not exceeding the first 10 days of the reflection period.

L'État membre d'identification transmet ces informations par voie électronique à l'autorité compétente de l'État membre concerné au plus tard dans les dix premiers jours du mois qui suit le mois de réception de la déclaration.
The Member State of identification shall transmit this information by electronic means to the competent authority of the Member State concerned at the latest 10 days after the end of the month that the return was received.

2. L'État membre d'identification transmet ces informations par voie électronique aux autorités compétentes des autres États membres dans les dix premiers jours du mois qui suit celui où les renseignements ont été reçus de l'assujetti non établi.
2. The Member State of identification shall transmit this information by electronic means to the competent authorities of the other Member States within 10 days from the end of the month during which the information was received from the non-established taxable person.

Le montant est viré au plus tard dans les dix premiers jours du mois qui suit le mois de réception du paiement.
The transfer shall take place at the latest 10 days after the end of the month that the payment was received.