Traduction de «dix grandes centrales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les dix grands programmes d'aide à l'exportation
Top Ten Export Programs

dix grandes priorités
top ten issues

grande centrale à combustible | grande installation de combustion
large combustion plant | LCP [Abbr.]

grandes centrales d'énergie
great power development

base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire
base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money

raisin d'Amérique | phytolaque d'Amérique | phytolaque à dix étamines | phytolaque | laque végétale | teinturier | Grande Morelle des Indes | épinard doux | morelle en grappes | raisin du Canada | épinard de Virginie
common pokeberry | pokeberry | poke-berry | pokeweed | poke-weed | scoke | poke | garget-plant | garget | Virginian poke-weed | Virginian Poke | pocan | Virginia poke | coakum | pokeroot | red weed | red-weed | inkberry | inkberry weed | red-ink plant | pigeonberry | pigeon-berry

grand aéroport central | grand centre de trafic
major hub

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans les dix pays candidats d'Europe centrale et orientale, une grande partie des paysages demeure telle qu'elle était autrefois, avec des zones de forêts primaires.
As far as the 10 candidate countries from Central and Eastern Europe are concerned, much of the countryside in the area remains unspoilt, with areas of ancient forests.

D'après les premières estimations, le coût total des investissements nécessaires pour se conformer aux exigences environnementales de l'Union dans le domaine de la fourniture d'eau potable, de la gestion des eaux usées, des grandes installations de combustion et de la gestion des déchets s'élève à environ 120 milliards d'euros pour les dix pays d'Europe centrale et orientale uniquement.
Initial estimates of the cost of all investments needed to comply with the EU environmental requirements for drinking water supply, wastewater management, large combustion plants, and waste management were around 120 billion EUR for the ten countries of Central and Eastern Europe alone.

L'intégration des pays de l'Europe centrale et orientale au cours des dix dernières années a montré que l'élargissement est bénéfique à l'Union dans son ensemble et qu'il lui permet d'être mieux armée pour faire face aux grands problèmes qui se posent dans le monde.
The integration of the countries of Central and Eastern Europe over the past decade has shown that enlargement benefits the EU as a whole and allows it to be better positioned to address global challenges.

Fait intéressant, l'Alberta ne dispose pas des ressources qui lui permettraient de générer un potentiel énergétique équivalent à celui de la centrale Genesee, l'une de nos plus grandes centrales électriques. Ce serait possible en Colombie-Britannique, mais en Alberta, on pourrait construire cinq à dix centrales électriques pour le marché local.
In Alberta it is interesting that there aren't the resources where you could perhaps build the equivalent of a Genesee, one of our big power plants; you could do that in B.C., but in Alberta you could build five to ten power plants for local distribution facilities.

Ce réseau central, fondé sur dix grands corridors de transport, établira les liaisons de transport vitales pour le marché unique et la croissance économique future.
Built using 10 major implementing transport corridors, this core network will establish the vital transport connections necessary to underpin the single market and fuel future economic growth.

Des coordonnateurs européens présideront les plateformes des dix grands corridors du réseau central.
European co-ordinators will chair the corridor platforms for the 10 key corridors on the core network.

23. signale qu'une étude du ministère de l'énergie et du changement climatique du Royaume‑Uni aboutit à la conclusion que de 5 à 7 000 éoliennes pourraient être construites au large des côtes du Royaume‑Uni dans les dix années à venir, lesquelles produiraient une quantité d'énergie équivalente à celle de 25 grandes centrales à charbon et réduiraient les émissions de dioxyde de carbone du Royaume‑Uni de 14%, créant par ailleurs 70 000 emplois dans le pays;
23. Notes that a study by the UK Department of Energy and Climate Change concluded that another 5 000 - 7 000 offshore wind turbines could be built off the coast of the UK within the next ten years, generating an energy equivalent to 25 large coal-fired power stations, cutting total UK carbon dioxide emissions by 14% and creating up to 70 000 jobs in the UK;

En transposant ces données à l'échelle européenne, cela nous donne de six à dix grandes centrales électriques, qui pourraient très bien être des centrales nucléaires.
On a European scale that means between six and ten large power stations, and they could be nuclear power stations.

Les preparatifs en vue de l'elargissement de l'Union europeenne ont fait un grand pas en avant avec le lancement, le 7 mai, d'une initiative visant a etendre le Reseau de Transports Transeuropeens (RTE) aux pays candidats de l'Europe Centrale. S'adressant au Groupe de Travail compose de hauts fonctionnaires charges des transports des Etats membres et de dix pays d'Europe Centrale, Mr Neil Kinnock, Commissaire responsable de la politique des transports, a declare "Pour que l'elargiseement beneficie a toute l'Europe, il est essentiel de creer des infrastructures de transports reliant les Etats membres de l'Union elargie qui soient sures, efficaces et respectueuses de l'environnement.
Practical preparations for future EU enlargement have taken a step forward with the launching on 7 May of an EU initiative to prepare the extension of the Trans-European Transport Networks (TENs) to the candidate countries in Central Europe.Speaking to the first meeting of a Working Group of senior transport officials from the EU Member States and 10 Central European countries[1] , Mr Neil Kinnock, the EU Commissioner responsible for transport, said : "For enlargement to work for all of Europe, safe, efficient and environmentally-friendly transport links between all the Member States of the enlarged Union will clearly be basic essentials.

La Commission, après avis favorable du Comité du FED vient de décider le financement des projets suivants : ETHIOPIE Pêche lacustre 6eme FED - 7 500 000 ECUS Aide non remboursable L'Ethiopie possède une grande masse d'eau intérieure consistant en dix lacs principaux situés sur les hauteurs centrales du pays et dont la superficie totale est d'environ 7 500 km2.
The Commission has, with the approval of the EDF Committee, decided to finance the following projects: Ethiopia Lake fishing 6th EDF - ECU 7 500 000 Grant Ethiopia possesses a large area of inland water, comprising ten major lakes with an approximate surface area of 7 500 km2 in the country's central highlands.