Traduction de «dix directeurs généraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les conditions d'emploi des directeurs généraux et des directeurs généraux adjoints des commissions scolaires et des commissions scolaires régionales pour catholiques
Regulation respecting the conditions of employment of directors general and deputy directors general of the school boards and regional school boards for Catholics

Directeurs généraux d’entreprise
Managing directors and chief executives

Groupe des directeurs généraux de la pêche
Working Party of Directors-General of Fisheries Departments

Directeurs généraux de la formation professionnelle
Directors General of Vocational Training

Groupe de travail des directeurs généraux de l'industrie et de la recherche des Etats membres
Working Party of Member States' Directors-General for Industry and Research

Directeurs généraux, cadres supérieurs et membres de l’exécutif et des corps législatifs
Chief executives, senior officials and legislators

Comité directeur des directeurs généraux sur la vision modernisée du programme de formation sur l'AIPRP
Director General Steering Committee on the Modernization Vision for the ATIP Training Program

Réunion conjointe des directeurs de l'aviation civile et des directeurs généraux des compagnies aériennes
Joint DCA/CEO Meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après la Frankfurter Allgemeine Zeitung du 21 janvier 2002 et des articles de presse postérieurs, dix directeurs généraux de la Commission ainsi que les directeurs généraux adjoints devraient être déchargés de leurs fonctions et assumer des responsabilités nouvelles.
According to a report which appeared in the Frankfurter Allgemeine Zeitung of 21 January 2002 and subsequent press articles, ten Directors-General in the European Commission and their deputies are apparently to be relieved of their office and to take up new duties.

10. considère que, bien que la DG BUDG ait eu à traiter d'autres aspects financiers de l'agenda de la réforme de la Commission – révision du règlement financier et rapports d'activité des directeurs généraux – davantage de mesures concrètes auraient pu et dû être prises au cours de ces dix-huit mois pour répondre aux préoccupations urgentes de la Cour des comptes concernant l'état du système comptable;
10. Considers that, although DG Budget was occupied with other financial aspects of the Commission reform agenda - revision of the Financial Regulation and activity reports of Directors-General - more practical steps could and should have been taken in the intervening 18 months to address the urgent concerns of the Court of Auditors on the state of the accounting system;

5. estime que, bien que la DG BUDG ait été occupée par d'autres aspects financiers de l'agenda de réforme de la Commission (révision du règlement financier et rapports d'activité des directeurs généraux), des mesures plus pratiques auraient pu et auraient dû être prises au cours des dix‑huit mois pour répondre aux critiques urgentes de la Cour des comptes concernant l'état de la comptabilité;
5. Considers that, although DG BUDG was occupied with other financial aspects of the Commission reform agenda - revision of the Financial Regulation and activity reports of Directors General - more practical steps could and should have been taken in the intervening 18 months to address the urgent concerns of the Court of Auditors on the state of the accounting system;

9. considère que, bien que la DG BUDG ait eu à traiter d'autres aspects financiers de l'agenda de la réforme de la Commission – révision du règlement financier et rapports d'activité des directeurs généraux – davantage de mesures concrètes auraient pu et dû être prises au cours de ces dix-huit mois pour répondre aux préoccupations urgentes de la Cour des comptes concernant l'état du système comptable;
9. Considers that, although DG Budget was occupied with other financial aspects of the Commission reform agenda - revision of the Financial Regulation and activity reports of directors-general - more practical steps could and should have been taken in the intervening 18 months to address the urgent concerns of the Court of Auditors on the state of the accounting system;

Il propose dix-huit actions visant à améliorer les systèmes dans toute la Commission et établit l'obligation, pour chaque membre de la Commission et pour les directeurs généraux placés sous son autorité, de convenir de plans d'action spécifiques dans les domaines qui relèvent de leur responsabilité, puis de les mettre en œuvre.
It suggests 18 actions to improve systems right across the Commission, and sets out the necessity for individual Commissioners and the Directors-General responsible to them to agree, and to then implement, specific Action Plans in their areas of responsibility.

Le 3 mars dernier, l'honorable ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, le secrétaire parlementaire du ministre des Finances et moi-même avons rencontré les présidents-directeurs généraux de dix entreprises de l'Ouest du domaine de l'aérospatiale et de la défense pour discuter de leurs vues sur la reconversion de l'industrie militaire dans le contexte de la politique scientifique et technologique et du nouveau plan spatial à long terme.
We discussed the sector's views on defence conversion in the context of science and technology policy and the new long term space plan.

Essentiellement, aux termes de cette politique, certaines responsabilités environnementales sont attribuées aux directeurs généraux des dix-sept instituts de recherche et des quatre directions générales que nous avons ici à Ottawa.
Essentially, under this policy environmental responsibilities are attributed to the directors general of the seventeen research institutes and four corporate branches we have here in Ottawa.