Vertaling van "dix actions clés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action-clé Transports terrestres et technologies marines
key action on land transport and marine technologies

Action clé concernant la gestion durable et la qualité de l'eau
Key Action on sustainable management and quality of water

action-clé
key action

indicateur de mot-clé d'action
action keyword indicator

mot clé d'action
action keyword

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voici dix actions clés pour la compétitivité industrielle européenne:
Ten key actions for European industrial competitiveness:

Pour ce premier semestre européen, l'examen annuel de la croissance présenté par la Commission (doc. 18066/10 + ADD 1) consiste principalement en dix actions clés que les États membres devront mener en priorité.
In this first European Semester, the annual growth survey presented by the Commission (18066/10 + ADD 1) focuses on 10 actions that member states should address as a matter of priority.

Ce plan propose dix-huit actions-clés qui seront mises en œuvre sur cinq ans (2007-2011).
The plan proposes 18 key actions which will be implemented over five years (2007-2011).

Le Conseil a salué l'intention de la présidence de poursuivre les travaux en vue d'élaborer une stratégie reposant sur une politique d'innovation élargie axée autour des dix actions clés décrites dans la communication de la Commission.
The Council welcomed the Presidency's intention to conduct further preparatory work on a broad-based innovation policy strategy, focussing on the ten key actions described in the Commission's communication.

Pour y parvenir, un vaste plan d'action pour l'efficacité énergétique a été élaboré et adopté en 2006[13]. Il désigne six domaines clés[14] dans lesquels le potentiel d'économies d'énergie est le plus élevé et propose 85 actions et mesures à prendre à l'échelon de l'UE ou à l'échelon national, parmi lesquelles dix actions prioritaires ont été définies, qui ont toutes connu des progrès satisfaisants[15]. La mise en œuvre du plan d'action est en cours et devrait être achevée au plus tard en 2012.
To achieve this, a comprehensive Energy Efficiency Action Plan was developed and adopted in 2006.[13] It identifies six key areas[14] with the highest potential for energy saving and it proposes 85 actions and measures to be taken at EU and national level. Among them, ten priority actions have been identified and all of these have advanced well.[15] The implementation of the Action Plan is ongoing and should be completed by 2012.

(4) Le "Plan d'action eLearning" a décliné les quatre lignes d'action de l'initiative apprentissage en ligne (infrastructures et équipements, formation, contenus et services européens de qualité et coopération à tous les niveaux) en dix actions clés fédérant les divers programmes et instruments communautaires de manière à accroître leur cohésion et leur synergie et à les rendre plus accessibles aux utilisateurs.
(4) The "eLearning Action Plan" developed the four action lines of the eLearning initiative (infrastructures and equipment, training, European quality contents and services and cooperation at all levels) in 10 key actions, bringing together the various Community programmes and instruments, for increased coherence and synergy between them and for enhanced accessibility to users.

Ce chapitre présente les quatre grands domaines politiques et les dix objectifs prioritaires, explique leur portée et met en évidence certaines actions clés prévues par le plan d'action.
This section introduces the four key policy areas and ten priority objectives, explains their scope, and highlights some of the key actions identified in the Action Plan.

Récemment, le comité d'experts du Rapport sur les progrès réalisés depuis dix ans dans le domaine des services correctionnels pour femmes du SCC a dit que le Pavillon de ressourcement Okimaw Ohci pour femmes sert de « point de repère illustrant la mesure dans laquelle la collaboration avec les intervenants communautaires clés peut se traduire en action concrète ».
Most recently, the expert committee on the ten-year status report on women's corrections cited that the Okimaw Ohci Healing Lodge for women serves as a “benchmark to demonstrate the extent to which collaboration with key community Stakeholders can translate into concrete action”.

Afin d'améliorer la portée de ses actions et de garantir la meilleure utilisation possible des ressources, la CE se concentrera sur des régions ou des pays-clés et sur dix domaines prioritaires, notamment l'éducation aux droits de l'homme, les mesures de protection des minorités, la promotion de la liberté d'expression, les droits des enfants, l'abolition de la peine de mort, le renforcement de l'État de droit, la promotion de la démocratie et la bonne gestion des affaires publiques, et la prévention des conflits.
To ensure greater impact and the best use of resources, the EC will focus on 10 priority areas in key regions- countries, including support for human rights education, measures to protect minorities, promoting freedom of expression, the rights of children, the abolition of the death penalty, strengthening the rule of law, promoting democracy and good governance, and conflict prevention.