Sur motion de Art Hanger, il est convenu , - Que, lorsque les témoins ne peuvent rester pour toute la durée de la période des questions, le président divise le temps dont on dispose entre tous les partis, au prorata.
On motion of Art Hanger, it was agreed , - That when witnesses cannot be available for a full period of questionning, the Chair divide the time between all parties on a pro rata basis.