Traduction de «divisions analytiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

divisions analytiques
analytical subdivisions

tables des divisions analytiques
special auxiliary tables !

ingénieur chimiste en développement analytique | ingénieure chimiste en développement analytique | chimiste analytique | ingénieur chimiste en développement analytique/ingénieure chimiste en développement analytique
analytical chemistry research analyst | chemistry analyst | analytical chemist | analytical chemistry scholar

Division des services informatiques et analytiques
Computer and Analytic Services Division

Division du laboratoire de recherche analytique
Analytical Research Laboratory Division

Division des méthodes analytiques
Analytical Methods Division

pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste
clinical pharmacologist | expert in pharmacy | advanced pharmacist | specialist pharmacist

mesure (méthode analytique | mesure (méthode analytique)
measuring

procédures analytiques de corroboration | procédures analytiques substantives | procédures analytiques de validation | procédés de corroboration analytiques
substantive analytical procedures

communiquer des observations analytiques
impart analytical insights | share observations derived from analysis | communicate analytical insights | impart analytical observations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est aujourd'hui la faculté de médecine et d'art dentaire, Division de la toxicologie analytique et environnementale, Département de médecine de laboratoire et de pathologie.
He is today in the Faculty of Medicine and Dentistry, Division of Analytical and Environmental Toxicology, Department of Laboratory Medicine and Pathology.

De Statistique Canada : Stewart Wells, statisticien en chef adjoint, Études analytiques et comptes nationaux; Patrick O'Hagan, directeur adjoint, Division de la balance des paiements.
From Statistics Canada: Stewart Wells, Assistant Chief Statistician, National Accounts and Analytical Studies; Patrick O'Hagan, Assistant director, Balance of Payments Division.

De Statistique Canada : Philip Smith, statisticien en chef adjoint, Études analytiques et Comptes nationaux; Robert Smith, directeur adjoint, Division des comptes et de la statistique de l'environnement.
From Statistics Canada: Philip Smith, Assistant Chief Statistician, National Accounts and Analytical Studies; Robert Smith, Assistant Director, Environment Accounts and Statistics Division.

Je suis le directeur de la Division des politiques de commerce multilatéral, au ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada, et je suis responsable de la division qui fournit un soutien analytique et opérationnel au négociateur principal en agriculture pour le Canada.
I'm the director of the multilateral trade policy division at Agriculture and Agri-Food Canada, and I'm responsible for the division that provides the analytical and operational support to Canada's chief agriculture negotiator.

25. demande à la Commission d'incorporer la division du travail en fonction du sexe en tant que facteur-clé indépendant dans son cadre analytique pour le programme politique sur l'inclusion sociale et d'inclure parmi ses principaux objectifs l'indépendance économique des femmes ayant des responsabilités familiales;
25. Requests the Commission to incorporate the sexual division of labour as an independent key factor in its analytical framework for the social inclusion policy programme and to include the economic self-reliance of women, particularly those with family responsibilities, among its main goals;

2. demande à la Commission d'incorporer la division du travail en fonction du sexe en tant que facteur-clé indépendant dans son cadre analytique pour le programme politique sur l'inclusion sociale et d'inclure l'indépendance économique des femmes ayant des responsabilités familiales parmi ses principaux objectifs;
2. Requests the Commission to incorporate the sexual division of labour as an independent key factor in its analytical framework for the social inclusion policy programme and to include the economic self-reliance of women, particularly those with family responsibilities, among its main goals;

24. demande à la Commission d'incorporer la division du travail en fonction du sexe en tant que facteur-clé indépendant dans son cadre analytique pour le programme politique sur l'inclusion sociale et d'inclure l'indépendance économique des femmes ayant des responsabilités familiales parmi ses principaux objectifs;
24. Requests the Commission to incorporate the sexual division of labour as an independent key factor in its analytical framework for the social inclusion policy programme and to include the economic self-reliance of women, particularly those with family responsibilities, among its main goals;

Ce taux devrait au moins être divisé par deux, car cela peut être obtenu analytiquement.
The level ought to be at least as low as half, as this is possible to analyse.

Sauf impossibilité technique ou absence de prescription en ce sens dans la législation nationale, tout échantillon doit être divisé en au moins deux sous-échantillons équivalents permettant chacun la réalisation de la procédure analytique complète.
Unless technically impossible or not required by national legislation, each sample must be divided into at least two equivalent sub-samples each allowing the complete analytical procedure.

J'aimerais profiter de cette occasion pour accueillir les organismes et les personnes suivants: de l'Institut Vanier de la famille, Bob Glossop, directeur général de la programmation; de Informetrica, Michael McCracken, président et chef de la direction; de l'Université d'Ottawa, Mario Seccareccia, professeur, Département d'économie; de Statistique Canada, Stewart Wells, statisticien en chef adjoint, Études analytiques et comptes nationaux, et Patrick O'Hagan, directeur adjoint, Division de la balance des paiements; Warren Mosler, directeur, Analyses économiques, III Finance, et Armine Yalnizyan, économiste.
I'd like to take this opportunity to welcome the following organizations and individuals: from the Vanier Institute of the Family, Bob Glossop, executive director of programs; from Informetrica, Michael McCracken, chairman and chief executive officer; from the University of Ottawa, Mario Seccareccia, professor, department of economics; from Statistics Canada, Stewart Wells, assistant chief statistician, national accounts and analytical studies, and Patrick O'Hagan, assistant director, balance of payments division; Warren Mosler, director, economic analysis, III Finance; and Armine Yalnizyan, economist.