Traduction de «division territoriale telle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code du nom de la division territoriale | code du nom de l'entité secondaire du pays | identification de la division territoriale
country sub-entity name code

Loi sur la division territoriale [ Loi de la division territoriale ]
Territorial Division Act

Loi modifiant la Loi sur la division territoriale concernant certaines divisions d'enregistrement
An Act to amend the Territorial Division Act with respect to certain registration divisions

division territoriale | informations détaillées sur l'entité secondaire du pays
country sub-entity details

division territoriale
sub-area

Loi modifiant la Loi sur la représentation électorale et la Loi sur la division territoriale
An Act to amend the Act respecting electoral representation and the Territorial Division Act

division territoriale [ div ter ]
territorial division

Division des missions territoriales
Territorial Tasks Division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) partout où il est fait usage d’un mot ou d’une expression pour désigner une division territoriale, ce mot ou cette expression indique la division territoriale telle qu’elle existait ou était délimitée le premier jour de mars 2002, SAUF si le terme « ancienne » est utilisé pour désigner une division teritoriale, p. ex., villes, municipalités, ce mot désigne la division territoriale telle qu’elle existait ou était délimitée :
(e) wherever a word or expression is used to designate a territorial division, that word or expression designates the territorial division as it existed or was delimited on March 1, 2002, EXCEPT where the term “former” is used to designate a territorial division, e.g. cities, municipalities, this word designates the territorial division as it existed or was delimited on:

d) partout où il est fait usage d’un mot ou d’une expression pour désigner une division territoriale, ce mot ou cette expression indique la division territoriale telle qu’elle existait ou était délimitée le premier jour de mars 2002, SAUF si le terme « ancienne » est utilisé pour désigner une division territoriale telle qu’elle existait ou était délimitée :
(d) wherever a word or expression is used to designate a territorial division, that word or expression designates the territorial division as it existed or was delimited on March 1, 2002, EXCEPT where the term “former” is used to designate a territorial division, e.g. cities, municipalities, this word or expression designates the territorial division as it existed or was delimited on:

f) partout où il est fait usage d’un mot ou d’une expression pour désigner une division territoriale, ce mot ou cette expression indique la division territoriale telle qu’elle existait ou était délimitée le premier jour de mars 2002, à moins d’indication contraire;
(f) wherever a word or expression is used to denote a territorial division, such word or expression shall indicate the territorial division as it existed or was bounded on the first day of March, 2002, unless otherwise specified;

b) partout où un mot ou une expression sert à désigner une division territoriale, ce mot ou cette expression indique la division territoriale telle qu’elle existait ou était délimitée le 1 mars 2002;
(b) wherever a word or expression is used to denote a territorial division, such word or expression shall indicate the territorial division as it existed or was bounded on March 1, 2002; and

b) partout où il est fait usage d’un mot ou d’une expression pour désigner une division territoriale, ce mot ou cette expression indique la division territoriale telle qu’elle existait ou était délimitée le premier jour de mars 2002;
(b) wherever a word or expression is used to denote a territorial division, such word or expression shall indicate the territorial division as it existed or was bounded on the first day of March, 2002; and

4.3. Aire géographique: L'aire géographique est la région de la Bohème du Sud, dont les frontières sont délimitées par la loi no 36/1960 Rec. sur la division territoriale de l'État, telle qu'elle a été modifiée en dernier lieu.
4.3 Geographical area: The geographical area is the South Bohemia region whose borders are demarcated by Act No 36/1960 Coll. on the Territorial Division of the State, as last amended.