41. invite la Commission et les États membres à soutenir la recherche portant sur les
applications de la biotechnologie apportant des avantages incontestables sur les plans social et environnemental, notamment le développement de micro-OGM destinés à la purification de l'eau, à
la restauration des sols,
au remplacement de substances chimiques dangereuses et au développe
...[+++]ment de sources d'énergie durables et favorables à l'environnement (notamment méthane, hydrogène et éthanol);
41. Calls on the Commission and the Member States to support research into biotechnological applications offering clear social or environmental benefits, including the development of genetically modified micro-organisms for use in water purification, soil restoration, replacing dangerous chemicals currently in use, and developing sustainable and environmentally friendly energy sources (including biogas, hydrogen and ethanol);
