Vertaling van "division grandes entreprises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise
CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer

grande entreprise
large business [ large undertaking ]

puissances financières | les grandes affaires | les grands milieux d'affaires | les grandes entreprises | les grosses entreprises commerciales
big business

les grandes affaires | le grand commerce | les grandes entreprises
big business

directeur du crédit aux entreprises [ directrice du crédit aux entreprises | directeur du crédit aux grandes entreprises | directrice du crédit aux grandes entreprises ]
corporate credit manager

services bancaires aux entreprises | service bancaire pour entreprises | services bancaires aux grandes entreprises | services de banque d'affaires | services bancaires d'investissement | services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions | services bancaires de gros
corporate banking | wholesale banking | investment banking | merchant banking

grandes entreprises [ grandes affaires | grandes firmes ]
big business

grande entreprise [ organisation à grande échelle ]
large-scale organization [ large organization | large multidepartmental organization ]

gérer une entreprise avec le plus grand soin
management of a business with great care | operating a business with great care | managing a business with great care | overseeing a business with great care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le chapitre de 1996, lorsque nous avons communiqué avec les grandes entreprises qui comptent de nombreuses divisions, nous avons constaté que celles-ci gèrent généralement leurs sites contaminés au niveau de l'entreprise toute entière plutôt que de chaque division.
When you look in the chapter from 1996 when we talked to the large firms that have many divisions, they generally tend to manage their contaminated sites as a corporation, as opposed to on a division-by-division basis.

Selon Mark Stokes, directeur général au sein de la division Grandes entreprises chez Lloyds Banking Group, « le secteur de l’éducation est d’une importance capitale pour Lloyds Banking Group et pour l’économie dans son ensemble ; nous sommes donc fiers de soutenir cette initiative toute récente de la Banque européenne d’investissement.
Mark Stokes, managing director, Large Corporate, Lloyds Banking Group said: “The education sector is of critical importance to Lloyds Banking Group and the economy as a whole and we are proud to be supporting this latest initiative from the European Investment Bank.

Aujourd’hui, il est clair que la guerre perpétrée par l’OTAN et les grandes puissances européennes, avec l’Allemagne à leur tête, avait pour seul objectif de démanteler la Yougoslavie et de diviser son territoire en petits pays afin de protéger les intérêts économiques des grandes entreprises de l’UE.
Today, it is clear that the war perpetrated by NATO and the major EU powers, with Germany at their head, was aimed at dismantling Yugoslavia and dividing its territory into countries which could protect the economic interests of big business in the EU.

b. Le 1 octobre 1992, il est devenu directeur du service d'analyse des systèmes de la division des entreprises du siège central de la VÚB, où il était chargé de préparer les procédures de crédit et de dépôt, notamment pour les grands comptes de la VÚB.
b. From 1 October 1992 he became director of the systems analysis section in the corporate division at VÚB's central office, where he was responsible for preparing credit and deposit procedures, particularly for large corporate clients of VÚB.

* Une division du travail efficace entre petites et grandes entreprises possédant des avantages relatifs différents dans la mise au point de produits/technologies et la commercialisation de produits.
* An effective division of labour between smaller and larger companies having different comparative advantages in technology/product development and product marketing.

Ces livres de commande ne peuvent être pleins que si elles ont des clients, lesquels peuvent être divisés en trois catégories : les grandes entreprises, les consommateurs privés et le secteur public.
They only have full order books if they have clients, and these can, roughly speaking, be divided into three categories: firstly, large companies; secondly, private consumers and thirdly, the public sector.

Le modèle anglais a divisé l'entreprise ferroviaire nationale en entreprises régionales qui sont, pour une part, tombées entre les mains de grands groupes étrangers.
The English variant carved up the national railway industry into regional companies, some of which ended up in the hands of large foreign concerns.

Sa division Solutions d'entreprise offre à la clientèle d'affaires une gamme complète de solutions de télécommunications destinées aux moyennes et grandes entreprises partout au Canada, tandis que sa division Marchés des consommateurs fournit un éventail complet de services de nouvelle génération, y compris Internet haute vitesse, la télévision numérique, la téléphonie sans fil et les services de données, en plus des services téléphoniques traditionnels aux clients du Manitoba, la province d'attache de l'entreprise.
Our enterprise solutions division offers business customers a full portfolio of telecommunications solutions for medium and large businesses across Canada. Our consumer markets division delivers a full suite of next generation services, including high-speed Internet services, digital television, wireless and voice data services, as well as traditional voice telephony services to consumers in our home province of Manitoba.

Boeing est une grande entreprise composée de nombreuses divisions et il est souvent difficile pour les petites entreprises de se tailler une place dans la chaîne d'approvisionnement de Boeing.
Boeing is a huge company with multiple divisions and it is often hard for small businesses to make a place for themselves in Boeing's supply chain.

Mme Linda Lizotte-MacPherson: Madame la présidente, pour nous, le secteur privé est divisé en deux catégories: les grandes entreprises, puis les petites et moyennes entreprises.
Ms. Linda Lizotte-MacPherson: Madam Chair, when we think about the private sector, we've really been dividing it into two categories: large business, and then the small and medium-sized enterprises.