Vertaling van "division environnement et sécurité nucléaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division Environnement et Sécurité nucléaire
Environment and Nuclear Safety Division

DG XI | Environnement,sécurité nucléaire et protection civile
DG XI | Environment,Nuclear Safety and Civil Protection

Direction générale XI - Environnement, sécurité nucléaire et protection civile
Directorate General IX - Environment, Civil Protection and Nuclear Safety

Division de la sécurité des installations nucléaires
Division of Nuclear Safety

Environnement, sécurité nucléaire et protection civile
Environment, Nuclear Safety and Civil Defence

Division principale de la sécurité des installations nucléaires [ DSN ]
Swiss Federal Nuclear Safety Inspectorate [ HSK ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il couvrira également les domaines inclus dans des accords et d'autres instruments bilatéraux avec des pays partenaires, ou dans des agendas de coopération approuvés conjointement avec des pays partenaires, comme par exemple: renforcer les différents services sociaux (santé, éducation), contribuer aux infrastructures de base nécessaires pour soutenir le développement économique et social (transports, services collectifs, télécommunications, etc.), s'occuper du développement rural durable et de la sécurité alimentaire dans leurs différents aspects (réforme agricole, environnement, etc.) y inclus les mesures appropriées pour accompagner la réforme du protocole sucre [9], contribuer à l'émergence d'un secteur privé efficace, capable de fonctionner dans le respect des règles commerciales mondiales et des principes de l'économie de marché (incluant les efforts de renforcement des capacités institutionnelles plus spécifiquement axés sur cet objectif), promouvoir la bonne gouvernance, l'état de droit et le respect des droits de l'homme et la démocratisation, soutenir le renforcement des institutions, gérer l'asile et les flux migratoires, s'attaquer aux problématiques de sécurité, comme la lutte contre la traite des êtres humains, le crime et le terrorisme ainsi qu'aux aspects de sécurité nucléaire, contribuer au développement des secteurs des médias et des communications, appuyer la coopération économique et culturelle avec les pays plus avancés.
It shall equally cover those areas included in agreements and other bilateral instruments with partner countries, or in co-operation agendas jointly agreed with partner countries, as for instance: reinforce the various social services (health, education); contribute to the core infrastructures needed to sustain economic and social development (transports, utilities, telecommunication...); deal with sustainable rural development and food security in their various aspects (agricultural reform, environment, etc.) including appropriate measures to deal with the reform of the sugar protocol [9]; contribute to the emergence of an efficient private sector, able to operate according to the global trade rules and the principles of a market economy (including the institution building efforts more specifically dedicated to this objective); promote good governance, the rule of law and respect for human rights and democratisation; support institution building; management of asylum and migration flows; address security issues, such as the fight against trafficking, crime, and terrorism; address nuclear safety issues; contribute to the development of media and communication sectors; support economic and cultural cooperation with more advanced countries.

Dans cet esprit, les recherches directement menées par la Commission devraient être alignées sur les préoccupations majeures des citoyens et des décideurs, comme la protection de l'environnement, la sécurité alimentaire et des produits chimiques ou la sûreté nucléaire.
Accordingly, research directly undertaken by the Commission must tie in with the major concerns of the individual and the decision-makers, such as environmental protection, food safety and chemical products or nuclear safety.

D'autre part, les recherches directement menées par la Commission devraient être alignées sur les préoccupations majeures des citoyens et des décideurs, comme la protection de l'environnement, la sécurité alimentaire et des produits chimiques ou la sûreté nucléaire.
Research directly undertaken by the Commission should also tie in with the major concerns of citizens and decision-makers, such as environmental protection, food safety and chemical products or nuclear safety.

Descripteur EUROVOC: protection de l'environnement réacteur nucléaire déchet radioactif sécurité nucléaire rayonnement ionisant combustible nucléaire énergie nucléaire
EUROVOC descriptor: environmental protection nuclear reactor radioactive waste nuclear safety ionising radiation nuclear fuel nuclear energy

3. À cette fin, la coopération se concentre sur le développement économique et social, le développement des ressources humaines, l'appui aux entreprises (privatisation, investissements et développement des services financiers notamment), l'agriculture et le secteur alimentaire (y compris la sécurité alimentaire), la gestion de l'eau, l'énergie (y compris l'hydroélectricité) et la sécurité nucléaire civile, la santé et la lutte contre la pauvreté, le transport, les services postaux, les communications électroniques, le tourisme, la protection de l'environnement, les activités transfrontalières et la coopération régionale.
3. To this end the cooperation will concentrate, in particular, on economic and social development, human resources development, support for enterprises (including privatisation, investment and development of financial services), agriculture and food (including food security), energy (including hydro-electricity), water management and civil nuclear safety, health and the fight against poverty, transport, postal services, electronic communications, tourism, environmental protection, cross-border activities and regional cooperation.

Parmi les questions auxquelles il convient d’accorder la priorité figurent l’environnement, la sécurité nucléaire et la lutte contre la criminalité organisée.
Among the issues to which priority should be given are the environment, safety where nuclear power is concerned and the fight against international crime.

Des questions telles que la protection de la santé des animaux et des plantes, l’environnement, la sécurité nucléaire, l’aide d’État et le dumping en matière fiscale, d’assurance et de main-d’œuvre engendrent également de graves problèmes économiques et sociaux dans les États membres de l’Union européenne.
Issues such as the protection of the health of animals, plant health protection, the environment, nuclear safety, state aid and tax, insurance and labour dumping also cause serious economic and social problems in the Member States of the European Union.

Le premier de ces secteurs concerne la protection de l’environnement, la sécurité nucléaire, la gestion des déchets nucléaires et la qualité des eaux fluviales.
The first is the sector of environmental protection, nuclear safety, nuclear waste management and the quality of river water.

Parmi les questions à privilégier figure l'environnement, la sécurité nucléaire et les déchets nucléaires.
The most pressing issues include the environment, nuclear safety and nuclear waste.

3.6 À l'heure actuelle, les compétences communautaires pour les aspects relatifs à la santé publique sont partagées au sein de la Commission entre la DG III (Industrie), la DG VI (Agriculture et santé animale), la DG V (Santé et sécurité), la DG XI (Environnement et Sécurité nucléaire) et la DG XXIV (Protection des consommateurs).
3.6. At present, at EU level the Community's public health powers are dispersed at the Commission between DG III (Industry), DG VI (Agriculture and Animal Health), DG V (Health and Safety), DG XI (Environment and Nuclear Safety) and DG XXIV (Consumer Protection).