Traduction de «division du ministère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division du Ministère
Departmental Division

ministère de la Formation et des Collèges et Universités [ ministère de l'Éducation et de la Formation | Council of Public Instruction | ministère de la Formation professionnelle | Division de la Formation professionnelle | ministère des Collèges et Universités | ministère des Affaires universitaires ]
Ministry of Training, Colleges and Universities [ Ministry of Education and Training | Department of Education | Council of Public Instruction | Ministry of Skills and Development | Skills Development Division | Ministry of Colleges and Universities | Department of Colleges and Universities | Department of University ]

Division Principale du Personnel du Ministère
Home Service Personnel Branch

Décret transférant du ministère de la Santé au ministère des Transports la responsabilité à l'égard de la Division de la médecine aéronautique civile
Order Transferring from the Department of Health to the Department of Transport the Control and Supervision of the Civil Aviation Medicine Division

ministère de l'Economie et des Finances | ministère de l'Economie,de Classes Moyennes et du Tourisme | ministère des Affaires économiques
Department of Commerce | National Economic Development Office

Ministère de la privatisation | Ministère des changements de propriété | Ministère des Transformations de la Propriété | MTP [Abbr.]
Ministry of Ownership Transformation

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
administration officer of defence | civil servant | administration manager of defence | defence administration officer

Ministère public régional | Ministère public de district | procureurs et procureures régionaux | Ministère public d'arrondissement [ MPa ]
Office of the Regional Prosecutor | Office of the District Prosecutor | Office of the District Attorney

sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère
senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state

Division politique II, Afrique, Moyen-Orient (1) | Division politique II, Afrique / Moyen-Orient (2)
Political Affairs Division II, Africa, Middle East

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.3.16 Au Portugal, on reconnaît que le saucissonnage se pratique réellement et que bien que l'EIE ne puisse normalement pas être requise en deçà des seuils, lorsqu'une autorité quelconque estime qu'un projet a été divisé afin d'échapper à l'EIE, elle adresse un courrier au ministère de l'environnement.
4.3.16 In Portugal it is recognised that salami-slicing does happen, and that although EIA cannot normally be required below the thresholds, if any authority considers that a project is being split to avoid EIA, then a letter is sent to the Ministry for the Environment.

Belgique (Communauté flamande) | Ministère flamand de l’éducation et de la formation – division des programmes d’études | Mme | Raes | Nicole |
Belgium (Flemish Community) | Flemish Department for Education and Training - Curriculum Division | Ms | Raes | Nicole |

L’équipe est intégrée dans la division de la réglementation européenne au sein du ministère des entreprises et de l’industrie.
The team are integrated into the European Regulatory Division within the Department for Business and Industry.

Il y a également trois observateurs: le ministère français de la culture et de la communication (CNC), la direction française du développement des médias (DDM) et le Conseil de l’Europe (division Médias).
There are also three observers; the French ‘Ministère de la Culture et de la Communication’ (CNC), the French ‘Direction du développement des médias’ (DDM) and the Council of Europe (Media Division).

Sous-secrétaire adjoint au ministère des finances (chef de division des affaires de politique économique à moyen et à long terme) 1985-1990
Assistant Under-Secretary, Ministry of Finance (Head of Division for Medium and Long-Term Economic Policy Issues) 1985-1990

Dès lors, aux fins de leur inscription à l’annexe X du règlement (CE) no 4/2009 établie par le règlement d’exécution [article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 4/2009], les autorités administratives danoises compétentes sont: l’administration publique régionale (Statsforvaltningen) et le ministère des affaires sociales, de l’enfance et de l’intégration (conseil arbitral des assurances sociales, division des affaires familiales) [Social-, Børne- og Integrationsministeriet (Ankestyrelsen, Familieretsafdelingen)].
Thus, for the purposes of Annex X to Regulation (EC) No 4/2009 established by the Commission Implementing Regulation (Article 2(2) of Regulation (EC) No 4/2009), the relevant Danish administrative authorities are: The Regional State Administration (Statsforvaltningen) and the Ministry of Social Affairs, Children and Integration (the National Social Appeals Board, Division of Family Affairs) (Social-, Børne- og Integrationsministeriet (Ankestyrelsen, Familieretsafdelingen)).

Les défis consistant à surmonter la division de l'information entre les différents ministères au plan national sont exacerbés par les problèmes juridiques, techniques et pratiques gênant l'échange entre les Etats Membres.
The challenges to overcome the division of information between different Ministries nationally are exacerbated by the legal, technical and practical problems hindering exchange between Member States.

La Commission a collaboré avec l'Antitrust Division du ministère américain de la justice dans l'analyse de l'opération grâce à l'accord bilatéral de 1991 sur la coopération en matière d'ententes entre les deux autorités de concurrence.
As with previous global mergers, the Commission cooperated closely with the Antitrust Division of the US Department of Justice in the review of the Alcoa/Reynolds deal thanks to the bilateral antitrust agreement of 1991 between the two competition authorities.

En vertu de l'accord bilatéral de 1991 sur la coopération en matière d'ententes entre la Commission européenne et les États-Unis d'Amérique, l'Antitrust Division du ministère américain de la justice, le Department of Justice, a apporté son concours à la Commission en l'aidant à analyser l'opération en question.
On the basis of the bilateral agreement of 1991 on antitrust co-operation between the European Commission and the United States of America, the Commission has been collaborating with the Antitrust Division of the Department of Justice in the analysis of the transaction.

C'est vrai dans le domaine social, c'est vrai dans beaucoup d'autres domaines (1610) Ce projet de loi, à nos yeux, est parfaitement inacceptable parce qu'il divise le ministère de l'Environnement dont déjà les juridictions sont conflictuelles avec les provinces, il divise et semble faire du ministère de l'Environnement un ministère à panneaux sectoriels.
It is true in the social sector and in many others (1610) This bill is totally unacceptable to us because it divides the Department of the Environment who is already conflicting with the provinces in some areas of jurisdiction.