Vertaling van "division du budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division du Budget et de l'Examen de la Politique économique et financière
Policy Appraisal and Budgetary Affairs Division

Division du Budget et de la Comptabilité
Budgetary Affairs and Bookkeeping Division

Division du budget
Budget Division

chapitre ou autre division du budget administratif
chapter or other subdivision of the administrative budget

Division des budgets et des états financiers
Budgets and Reports Division

Division des budgets et des états financiers du Ministère
Departmental Budgets and Reports Division

Division Planification financière, budget, compte d'Etat, péréquation financière [ PBCP ]
Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Fiscal Equalisation | Division of Financial Planning, Budget, Accounting, Financial Adjustment

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

Division politique II, Asie, Océanie (1) | Division politique II, Asie / Océanie (2)
Political Affairs Division II, Asia-Pacific

Division politique II, Afrique, Moyen-Orient (1) | Division politique II, Afrique / Moyen-Orient (2)
Political Affairs Division II, Africa, Middle East

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ajouterais que la division du budget de la défense en budget pour le personnel, le fonctionnement et l'entretien et un budget d'équipement m'inquiète un peu.
I would further make the point that I'm somewhat concerned about the division of the defence budget into its personnel, operations and maintenance, and capital components.

M. Campbell: M. Wyatt m'amène à ajouter un commentaire. Si nous divisions un budget en un grand nombre de projets de loi, il faudrait énormément de temps pour faire adopter tous ces projets de loi afin de mettre en oeuvre le budget.
Mr. Campbell: Mr. Wyatt causes me to add one additional comment; that is, if we split a budget into many bills, the element of time needed to deal with all of the bills would be prohibitive in implementing the budget.

Je trouverai une bonne raison de diviser le budget entre ces deux priorités.
I would find a good reason to divide the budget between those two priorities.

81. estime qu'il est possible d'intégrer les objectifs de la stratégie Europe 2020 dans les structures existantes des objectifs et des fonds, et par là même dans les lignes budgétaires; s'oppose à toute division du budget de l'UE entre les différentes notions théoriques de croissance «intelligente», «inclusive» et «durable» comme à toute fragmentation de la, politique de cohésion en divers postes budgétaires; estime que cette politique devrait avoir son propre poste budgétaire;
81. Regards the integration of the Europe 2020 objectives into the existing system of objectives and funds as feasible; rejects any division of the EU budget under the notional headings of ‘smart’, ‘inclusive’ or ‘sustainable’ growth, as well as any fragmentation of cohesion policy across various budget headings; considers that this policy should have its own heading within the EU budget;

81. estime qu'il est possible d'intégrer les objectifs de la stratégie Europe 2020 dans les structures existantes des objectifs et des fonds, et par là même dans les lignes budgétaires; s’oppose à toute division du budget de l’UE entre les différentes notions théoriques de croissance "intelligente", "inclusive" et "durable" comme à toute fragmentation de la, politique de cohésion en divers postes budgétaires; estime que cette politique devrait avoir son propre poste budgétaire;
81. Regards the integration of the Europe 2020 objectives into the existing system of objectives and funds as feasible; rejects any division of the EU budget under the notional headings of ‘smart’, ‘inclusive’ or ‘sustainable’ growth, as well as any fragmentation of cohesion policy across various budget headings; considers that this policy should have its own heading within the EU budget;

En concertation avec M. Trakatellis, rapporteur de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, nous avons soigneusement divisé le budget en fonction de l’échelle de répartition utilisée par la Commission.
In consultation with Mr Trakatellis of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, we have carefully carved up the budget according to the scale of apportionment used by the Commission.

W. considérant que le rôle des parlements nationaux est primordial en matière de sensibilisation et pour faire avancer la réforme de l'architecture de l'aide au développement, par les débats et l'adoption de cadres et de budgets relatifs au développement, par l'allocation de financements à des secteurs liés à la pauvreté, par la promotion de la division du travail et par la demande aux gouvernements de rendre des comptes en ce qui concerne la mise en œuvre de la déclaration de Paris,
W. whereas the role of national parliaments is paramount for raising awareness and pushing for reform of the aid architecture, i.e. through the debate and approval of development frameworks and budgets, allocation of funding to poverty related sectors, promotion of the division of labour and holding governments to account for delivering on the Paris Declaration,

Ces changements se reflètent dans la nouvelle division du budget en domaines d’action. En outre, une autre règle fait son entrée: les aides financières sous la forme de subventions provenant du budget de l’UE, accordées aux institutions comme l’Institut à Florence, pour ne citer que celui-là, doivent reposer sur une base juridique.
These changes are reflected in the new division of the budget into policy areas, and associated with this is another new rule, whereby financial assistance in the form of grants from the EU budget to institutions, such as the Institute in Florence, to name but one, requires a legal basis.

Nous avons divisé le budget en deux parties, la première partie portant sur le budget en ce qui concerne la législation.
We split the budget into two parts, the first being the budget for legislation.

Le sénateur Banks : Si, comme le sénateur Tkachuk, vous préférez que nous divisions le budget en plusieurs parties afin que nous les traitions séparément, je n'y vois pas d'inconvénient.
Senator Banks: If it is your preference, as it is Senator Tkachuk's preference, that we break the budget question into tranches and deal with them separately, I would be agreeable to that.