Vertaling van "division des services généraux et des installations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division des services généraux et des installations
Facilities and General Services Division

Division des Services Généraux
General Services Division

Division des services de conférence et des services généraux
Conference and General Services Division

Division des services généraux
Division of General Services

Chef de Division des services généraux
Chief of General Services

facility management | gestion des sites | gestion des installations | services généraux
facility management | facilities management [ FM ]

Division Services généraux
General Services Section (1) | General Services Division (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les clients doivent recevoir, par l'internet ou sur place, un questionnaire destiné à recueillir leur avis sur les aspects environnementaux généraux de l'hébergement touristique énumérés au point a) et à connaître leur niveau global de satisfaction par rapport aux installations et aux services de l'hébergement touristique.
Guests shall be given a questionnaire, via internet or at premises, asking about their views on the general environmental aspects of the tourist accommodation listed in point (a) and their overall satisfaction with the facilities and services of the tourist accommodation.

— la «division combinée ADGT de Rolls-Royce» englobe: i) l’activité «ADGT» de Rolls-Royce qui comprend la conception, la fabrication, la vente et l’installation des turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques, ii) l’activité «compresseurs» de Rolls-Royce qui comprend la conception, la fabrication, la vente et l’installation des compresseurs vendus par Rolls-Royce en liaison avec ses turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques, et iii) l’activité «services après-vente» de Rolls-Royce qui consiste à fournir des services après-vente aux opérateurs et aux clients des turbines à gaz dérivées de réacteurs aéronautiques et des compresseurs installés,
the Rolls-Royce Combined ADGT Business comprises: (i) the Rolls-Royce ADGT Business, which includes the design, manufacture, sale and installation of aero-derivative gas turbines; (ii) Rolls-Royce’s compressors activities, which include the design, manufacture, sale and installation of compressors sold by Rolls-Royce in conjunction with its aero-derivative gas turbines; and (iii) the Rolls-Royce Services Business, which provides aftermarket services to operators and customers of installed aero-derivative gas turbines and compressors,

Cette indépendance n'implique pas obligatoirement l'établissement d'une entité juridique distincte pour ces installations de service et peut être réalisée par la mise en place de divisions distinctes au sein d'une même entité juridique.
Such independence shall not imply the requirement of the establishment of a separate legal entity for service facilities and may be fulfilled with the organisation of distinct divisions within a single legal entity.

Le rapport contient des informations détaillées sur les résidus provenant des 3 premières activités pour des périodes de 5 ans allant jusqu'en 2020 pour tous les États membres, ainsi que des renseignements généraux sur le traitement des matériaux (les chiffres ne prenant en compte que les installations en service, en construction ou faisant l'objet d'un engagement ferme).
The report contains detailed information on the waste arising from the first three activities in five year periods up to year 2020 for all Member States, and general information on the processing of material (the figures take into account only facilities already in operation, under construction or firmly committed).

Sont inclus les travaux d’installation et d’assemblage qui s’y rapportent, la viabilisation du site et les travaux généraux de construction, les services spécialisés comme la peinture, la plomberie et la démolition, et la gestion de projets de construction.
It includes related installation and assembly work, site preparation and general construction, specialised services such as painting, plumbing, and demolition, and management of construction projects.

Les services généraux de l'Agence sont installés au siège de celle-ci, à Thessalonique.
The Agency's general services shall be located at its seat in Thessaloniki.

Le centre opérationnel de l'Agence, qui dispose d'un degré élevé d'autonomie de gestion, sera dans un premier temps décentralisé à Pristina sans préjudice de l'instauration d'autres centres opérationnels en République fédérale de Yougoslavie , en s'appuyant sur les services généraux de l'Agence installés au siège de celle-ci à Thessalonique.
The operational centre of the Agency, which shall have a considerable degree of management autonomy, shall initially be decentralised in Pristina without prejudice to the creation of other operational centres in the Federal Republic of Yugoslavia , drawing on the Agency's general services located at its seat in Thessaloniki.

Le centre opérationnel de l'Agence, qui dispose d'un degré élevé d'autonomie de gestion, s'établit dans un premier temps à à Pristina afin d'engager les travaux de reconstruction au Kosovo en s'appuyant sur les services généraux de l'Agence installés au siège de celle-ci à Thessalonique.
The operational centre of the Agency, which shall have a considerable degree of management autonomy, shall be established initially in Pristina in order to embark on the reconstruction work in Kosovo , drawing on the Agency's general services located at its seat in Thessaloniki.