Traduction de «division des minéraux industriels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division des minéraux industriels
Industrial Minerals Division

Association Européenne des industries minières, des minerais métalliques et des minéraux industriels | Euromines
Euromines | European Association of Mining Industries, Metal Ores and Industrial Minerals

minéraux industriels
industrial minerals

Section des minéraux industriels
Industrial Minerals Section

Division des minéraux ferreux
Ferrous Minerals Division

Division des opérations industrielles | DOI [Abbr.]
Industrial Operations Division | IOD [Abbr.]

division du matériel industriel
forest products division

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

g) au montant qu’il peut réclamer sans dépasser le montant calculé conformément à l’annexe V à l’égard de ce que lui coûte en capital un bien constitué par une mine de minéral industriel ou un droit d’extraire des minéraux industriels d’une mine de minéral industriel;
(g) such amount as he may claim not exceeding the amount calculated in accordance with Schedule V in respect of the capital cost to him of a property that is an industrial mineral mine or a right to remove industrial minerals from an industrial mineral mine;

chaque semblable mine de minéral industriel et chaque semblable droit d’extraire des minéraux industriels d’une mine de minéral industriel est prescrit comme étant une catégorie distincte de biens.
each such industrial mineral mine and each such right to remove industrial minerals from an industrial mineral mine is hereby prescribed to be a separate class of property.

1. Aux fins de l’alinéa 1100(1)g) le montant qui peut être déduit dans le calcul du revenu d’un contribuable pour une année d’imposition à l’égard de biens désignés dans cet alinéa qui sont constitués par une mine de minéral industriel ou par le droit d’extraire des minéraux industriels d’une mine de minéral industriel est le moindre
1. For the purposes of paragraph 1100(1)(g), the amount that may be deducted in computing the income of a taxpayer for a taxation year in respect of a property described in that paragraph that is an industrial mineral mine or a right to remove industrial minerals from an industrial mineral mine is the lesser of

Ses membres font de l'exploration, de l'extraction, de la fusion et de l'affinage de minéraux et ils produisent des minéraux, des minéraux industriels et des combustibles minéraux.
Its members are engaged in mineral exploration, mining, smelting, refining and the production of metals, industrial minerals and mineral fuels.

En revanche, si elle est l'un des principaux producteurs au monde pour certains minéraux industriels, elle demeure un importateur net pour la plupart d'entre eux.
Nonetheless, whilst the Union is one of the world's largest producers of certain industrial minerals, it remains a net importer of most of them.

Ces minéraux incluent les métaux communs, le plomb, le zinc, le cuivre, le molybdène, le tungstène, les métaux précieux, les minéraux industriels comme la potasse, le sel et le calcaire, et également les hydrocarbures, comme je l’ai mentionné, dans nos bassins carbonifères, comme le charbon, et plus récemment le gaz naturel et le pétrole.
That includes base metals, lead, zinc, copper, molybdenum, tungsten, precious metals, industrial minerals like potash, salt, limestone, and also hydrocarbons, as I mentioned, in our carboniferous basins, which are coal, and more recently natural gas and oil.

En outre, l’UE est le premier ou le deuxième producteur mondial de certains minéraux industriels , même si elle reste un importateur net pour la plupart d’entre eux (cf. annexe 2, tableau 1).
The EU is also the world’s largest or second largest producer of certain industrial minerals , though it remains a net importer of most of them (annex 2, table 1).

Ressources minérales comprenant les minerais métalliques, les minéraux industriels, etc., le cas échéant accompagnées d'informations relatives à la profondeur/la hauteur de la ressource.
Mineral resources including metal ores, industrial minerals, etc., where relevant including depth/height information on the extent of the resource.

L'industrie extractive est souvent divisée en trois sous-secteurs: les minéraux métalliques (fer, cuivre, zinc, etc.), les matériaux de construction (pierre naturelle, sable, calcaire, craie, etc.) et les minéraux industriels (talc, feldspath, sel, potasse, soufre, etc.).
The extractive industry is often divided into three subsectors: metallic minerals (iron, copper, zinc, etc.), construction materials (natural stone, sand, limestone, chalk, etc.) and industrial minerals (talc, feldspar, salt, potash, sulphur, etc.).

Dans le sous-secteur des minéraux industriels, la concurrence s'est renforcée sensiblement au cours des dernières années.
In the industrial minerals subsector, competition has increased markedly in recent years.