Traduction de «division des enquêtes - feuille de travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division des enquêtes - Feuille de travail
Investigations Division - Worksheet

Division des enquêtes - Feuille supplémentaire
Investigations Division - Continuation Sheet

Division de la médecine du travail et des enquêtes sur les situations dangereuses
Division of Occupational Medicine and Hazards Investigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais aussi souligner, de façon très générale et sans référer à aucun dossier, que régulièrement, quand la division d'enquête de l'Agence canadienne des douanes et du revenu travaille sur un dossier—et je ne suis pas du tout impliqué dans ces choses—, elle collabore également avec les administrations provinciales.
I would also like to make the general comment, with no reference to any particular matter, that it is a regular occurrence when the Canada Customs and Revenue Agency is working on a case—and I am not in the least involved in such things—for it to also co-operate with provincial administrations.

Notre mandat est d'enquêter sur les incidents qui donnent lieu à des décès ou à des dommages graves en service et hors service. Nos enquêtes portent sur le travail des services de police municipaux de la Colombie-Britannique, du service de police tribal d'une première nation, de la commission de transport de la vallée du bas Fraser et de la Division E de la GRC.
Our mandate is to investigate incidents that result in death or serious harm on and off duty for British Columbia's municipal police forces, one first nations tribal police force, the Lower Mainland transit authority, and E Division of the RCMP.

J'ai commencé ma carrière comme patrouilleuse et j'ai travaillé à la Division de la patrouille, puis à la Division des enquêtes criminelles et au Soutien opérationnel.
I started my career walking the beat, and I've worked in patrol services, the criminal investigation division, and operations support.

Les participants à ce colloque seront divisés en trois groupes de travail qui traiteront, premièrement, de la prévention des accidents, deuxièmement, de la protection des personnes impliquées dans les accidents et troisièmement, des enquêtes sur les accidents".
The symposium will be divided into three panels covering, firstly, the prevention of accidents, secondly, the protection of those involved after an accident has occurred and thirdly, the investigation of accidents".

Je suis directeur de la Division de la statistique du travail à Statistique Canada, qui s'occupe de l'Enquête sur la population active et des données sur la main-d'œuvre issues du recensement.
I am the Director of the Labour Statistics Division at Statistics Canada.