Vertaling van "division des assurances multirisques et des inspections " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division des assurances multirisques et des inspections
Property and Casualty Examinations Division

Division de l'assurance-vie et des inspections
Life Insurance Examinations Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère que le ministre sera capable d'assurer aux transformateurs de poisson qu'ils seront bien représentés durant les discussions sur la structure et le fonctionnement de la nouvelle agence d'inspection des aliments et qu'il y aura une division des fruits de mer qui s'occupera des questions propres à ce secteur.
I hope the minister will be able to assure fish processors that they will be well represented during the discussions about the structure and operation of the new food agency and that there will be a dedicated seafood division to oversee sector specific issues.

Patty Evanoff, directrice principale, Division de la législation et de l'approbation, Bureau du surintendant des institutions financières Canada : Je m'appelle Patty Evanoff, et je suis directrice principale de la Division de la législation et des approbations du BSIF. Je suis accompagnée de Penny Lee, directrice principale du Groupe des assurances multirisques.
Patty Evanoff, Senior Director, Legislation and Approvals Division, Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada: I am Patty Evanoff, and I am Senior Director of the Legislation and Approvals Division at OSFI. With me today is Penny Lee, Senior Director of the Property and Casualty Insurance Group.

Les sociétés d'assurances multirisques ne sont inspectées qu'une année sur deux. Il y a maintenant deux ou trois ans que cet élément fait partie de notre inspection régulière.
This has been a standard part of our examination process for two or three years now, and we have been doing exactly that.

Nous sommes ravis d'accueillir Penny Lee, directrice principale, Groupe de l'assurance multirisques, et Patty Evanoff, directrice principale, Division de la législation et de l'approbation.
We are pleased to welcome Penny Lee, Senior Director, Property and Casualty Insurance Group; and Patty Evanoff, Senior Director, Legislation and Approvals Division.

En outre, la Division du poisson, des fruits de mer et des produits de l'ACIA assure le respect des règlements pris en vertu de la Loi sur l'inspection du poisson, qui régit le déchargement, l'entreposage, la manutention, le transport, la transformation et l'étiquetage du poisson et des produits du poisson, y compris les produits aquicoles destinés à l'exportation interprovinciale et internationale.
In addition, the Fish, Seafood and Products Division of the CFIA enforces the regulations pursuant to the Fish Inspection Act, which governs the unloading, holding, handling, transporting, processing and labelling of fish and fish products, including aquaculture products destined for interprovincial and international export.