Vertaling van "division des affaires réglementaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division des affaires réglementaires
Regulatory Affairs Division

Division des affaires réglementaires et des innovations
Regulatory Affairs and Innovations Division

Division des affaires réglementaires et des appels
Regulatory Affairs and Appeals Division

pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste
clinical pharmacologist | expert in pharmacy | advanced pharmacist | specialist pharmacist

Fédération Pan Européenne des Associations d'Affaires Réglementaires
Pan European Federation of Regulatory Affairs Societies | Pefras [Abbr.]

secteur des affaires réglementaires et de la pharmacovigilance
Sector for Regulatory Affairs and Pharmacovigilance

affaires réglementaires
regulatory affairs

Division des affaires juridiques et du contrôle
Legal Affairs and Control Division

Division des affaires internationales
International Affairs Division

Division des affaires de droit fiscal international et de double imposition
International Fiscal Law and Double Taxation Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De l'Agence canadienne d'inspection des aliments, nous accueillons M. Reg Gatenby, chef de la Division des affaires réglementaires.
From the Canadian Food Inspection Agency we have Mr. Reg Gatenby, chief, regulatory affairs division.

Mme Wendy Sexsmith (directrice, Division des affaires réglementaires et des stratégies de remplacement, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire): Je ne serais pas longue, monsieur le président.
Ms. Wendy Sexsmith (Director, Alternative Strategies and Regulatory Affairs Division, Pest Management Regulatory Agency): I won't take very long, Mr. Chair.

Nos témoins ce matin sont, pour la Commission canadienne des grains, Barry Senft, commissaire en chef; Marilyn Kapitany, directrice des services à l'organisme; Valerie Gilroy, avocate; Regis Gosselin, chef de service par intérim, services d'information ministérielle; ainsi que Reg Gatenby, chef de la Division des affaires réglementaires de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, et le secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. John Harvard.
As witnesses this morning, we have, from the Canadian Grain Commission, Barry Senft, chief commissioner; Marilyn Kapitany, director of corporate services; Valerie Gilroy, barrister and solicitor; Regis Gosselin, acting manager, corporate information services; Reg Gatenby, chief, regulatory affairs division, office of the vice-president of public and regulatory affairs, the Canadian Food Inspection Agency; and also, the parliamentary secretary for Agriculture and Agri-Food, Mr. John Harvard.

De l’Agence canadienne d’inspection des aliments : Reg Gatenby, chef, Division des affaires réglementaires.
From the Canadian Food Inspection Agency: Reg Gatenby, Chief, Regulatory Affairs Division.

AJ. considérant que l'arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-124/13 Parlement/Conseil sur le règlement du Conseil (UE) n° 1243/2012 établissant un plan à long terme pour les stocks de cabillaud n'a pas encore été rendu. Dans cette affaire, le Parlement européen soutient que, compte-tenu de l'objet et du contenu du règlement, il aurait dû être adopté sur le fondement de l'article 43, paragraphe 2, du traité FUE, au moyen d'une procédure législative ordinaire, le Parlement agissant en qualité de colégislateur; considérant que le Parlement s'oppose également à la division de la proposition de la Commission, puisque le Conseil a divisé cette proposition en deux actes législatifs;
AJ. whereas the judgment of the Court of Justice is still pending in Case C-124/13 Parliament v Council regarding Council Regulation (EU) No 1243/2012 establishing a long-term plan for cod stocks, in which Parliament submitted that, given its aim and content, the regulation should have been adopted on the basis of Article 43(2) TFEU through the ordinary legislative procedure with Parliament as co-legislator; whereas Parliament is also opposed to dividing up the Commission proposal, the Council having split it into two legislative acts;

Sous-secrétaire adjoint au ministère des finances (chef de division des affaires de politique économique à moyen et à long terme) 1985-1990
Assistant Under-Secretary, Ministry of Finance (Head of Division for Medium and Long-Term Economic Policy Issues) 1985-1990

3. Pour les divisions 45 et 46 de la NACE Rév. 2, la variable relative au chiffre d'affaires ne doit être transmise qu'au niveau à 2 chiffres par les États membres dont le chiffre d'affaires dans ces divisions de la NACE Rév. 2 représente moins de 4 % du total de la Communauté européenne pour une année de base donnée.
3. For Divisions 45 and 46 of NACE Rev. 2, the turnover variable need only be transmitted at the 2 digit level by those Member States whose turnover in those Divisions of NACE Rev. 2 in a given base year represents less than 4 % of the European Community total.

Direction générale des études du PE, division des affaires sociales et juridiques. Réf. IV/WIP/2003/01/0008
EP Directorate-General for Research, Division for Social and Legal Affairs, Ref. IV/WIP/2003/01/0008

3) Pour les divisions 50, 51, 64 et 74 de la NACE, la variable relative au chiffre d'affaires ne doit être transmise au niveau à deux chiffres que par les États membres dont le chiffres d'affaires dans ces divisions de la NACE représente moins de 4 % du total de l'Union européenne au cours d'une année de base donnée.
3. For Divisions 50, 51, 64 and 74 of NACE, the turnover variable need only be transmitted at the 2 digit level by those Member States whose turnover in those divisions of NACE in a given base year represents less than 4 % of the European Community total.

TÉMOIN : Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Michael Presley, directeur exécutif, Division des affaires réglementaires.
WITNESS: Treasury Board of Canada Secretariat: Michael Presley, Executive Director, Regulatory Affairs Sector.