Vertaling van "division de la philosophie et des sciences humaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division de la philosophie et des sciences humaines
Division of Philosophy and Human Sciences

Conseil international de la Philosophie et des Sciences humaines | CIPSH [Abbr.]
International Council for Philosophy and Humanistic Studies | CIPSH [Abbr.]

Conseil international de la philosophie et des sciences humaines | CIPSH [Abbr.]
International Council for Philosophy and Humanistic Studies | ICPHS [Abbr.]

Conseil international de la philosophie et des sciences humaines
International Council for Philosophy and Humanistic Studies

Division des communications et des sciences humaines
Communications and Human Sciences Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'unité Applications au patrimoine culturel a signé avec la division Digital Libraries de la National Science Foundation (NSF, États-Unis) un accord de coopération couvrant les activités coopératives dans le domaine des bibliothèques numériques, qui fait suite à une synchronisation similaire conclue entre la division Intelligent Systems de la NSF et l'unité Technologies du langage humain en 1999.
The Cultural Heritage Applications Unit has signed an Understanding on Co-operation with the Digital Libraries Division of the National Science Foundation (USA) to cover co-operative activities in the digital libraries field, following similar synchronization between the Foundation's Intelligent Systems Division and the Human Language Technologies Unit in 1999.

– Recherche en sciences humaines: Langues - structure des langues et apprentissage des langues - littérature, histoire, histoire de l'art, géographie et sciences de la terre, histoire du territoire, philosophie et patrimoine culturel en relation avec les arts plastiques, l'architecture et les villes.
- Research in the humanities: languages - language structure and language learning - literature, history, art history, geography and earth sciences, history of the territory, philosophy, and cultural heritage in relation to visual arts and crafts, architecture and cities.

Ce groupe sera présidé par M. Krzysztof Michalski, professeur de philosophie à l'université de Varsovie et à l'université de Boston et recteur de l'institut des sciences humaines de Vienne.
The group will be chaired by Mr Krzysztof Michalski, Professor of Philosophy at the University of Warsaw and at the Boston University and the Rector of the Institute for Human Sciences in Vienna.

Les sciences humaines et sociales (histoire, géographie, sciences juridiques et politiques, sociologie, psychologie, philosophie, linguistique,..) sont nécessaires à la construction politique et culturelle de l’Europe, Europe qui n’est pas seulement le lieu de l’innovation industrielle et technologique, mais aussi celui où vivent, parlent, échangent, circulent plusieurs centaines de millions de citoyens européens.
The human and social sciences (history, philosophy, geography, sociology, psychology, linguistics, legal sciences, etc.) are a necessary part of political and cultural integration in a Europe which, besides being the home of industrial and technological innovation, is the place in which hundreds of millions of European citizens live, speak, interact and travel.

Indépendant, pluraliste et pluridisciplinaire, le Groupe comprend 12 membres parmi lesquels un tiers de juristes, un tiers de scientifiques et un tiers de représentants des sciences humaines (philosophie, théologie).
An independent, pluralist and multi-disciplinary body, the EGE consists of 12 members, a third of whom are lawyers, a third scientists and a third drawn from the human sciences (philosophy, theology).

L'équilibre des disciplines a été maintenu avec un tiers de juristes, un tiers de scientifiques et un tiers de représentants des sciences humaines (philosophie et théologie).
The balance between disciplines has been maintained, with one third of the group being lawyers, one third scientists and one third representatives of the social sciences (philosophy and theology).

T. considérant que les sciences humaines et sociales (histoire, philosophie, géographie, sociologie, psychologie, linguistique, sciences juridiques..) sont nécessaires à la construction politique et culturelle de l'Europe, Europe qui n'est pas seulement le lieu de l'innovation industrielle et technologique, mais aussi celui où vivent, parlent, échangent, circulent plusieurs centaines millions de citoyens européens,
T. whereas the human and social sciences (history, philosophy, geography, sociology, psychology, linguistics, legal sciences, etc.) are a necessary part of political and cultural integration in a Europe which, besides being the home of industrial and technological innovation, is the place in which hundreds of millions of European citizens live, speak, interact and travel,

3) Matière : Accord cadre pour différentes disciplines (philosophie, sciences humaines, ...) Nº de référence : PIC-90-NL-0064/17 - Etablissement participant : - NL Rijksuniversiteit Utrecht - B Universitaire Instelling Antwerpen - D Ruhr Universitaet, Bochum - I Università degli studi di Bologna - UK University of Hull - E Universidad Complutense de Madrid - F Université des Sciences et Techniques de Lille I - P Universidade de Coimbra - F Université Louis Pasteur, Strasbourg I - F Université des Sciences Humaines, Strasbourg II Ce programme a l'originalité d'être pluridisciplinaire et sous la forme d'un accord-cadre entre établissements.
3) Subject Framework agreement for various disciplines (such as philosophy and the humanities) Reference no. PIC-90-NL-0064/17 - Participating establishments: - NL Rijksuniversiteit Utrecht - B Universitaire Instelling Antwerpen - D Ruhr Universitaet, Bochum - I Università degli Studi di Bologna - UK University of Hull - E Universidad Complutense de Madrid - F Université des Sciences et Techniques de Lille I - P Universidade de Coimbra - F Université Louis Pasteur, Strasbourg I - F Université des Sciences Humaines, Strasbourg II. The special feature of this programme is that is a multidisciplinary one in the form of a framework agreement between the establishments involved.