Vertaling van "division de la lutte anti-infectieuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division de la lutte anti-infectieuse
Division of Infection Control

agent de prophylaxie des infections [ agente de prophylaxie des infections | responsable de la lutte anti-infectieuse | agent - lutte anti-infectieuse | agente - lutte anti-infectieuse | agent en prévention des infections | responsable en prévention des infections | agent préposé aux maladies infectieuse ]
infection control officer [ infection-control officer ]

coordonnateur de la prévention des infections [ coordonnatrice de la prévention des infections | coordonnateur de la lutte anti-infectieuse | coordonnatrice de la lutte anti-infectieuse | coordonnateur en prévention des infections | coordonnatrice en prévention des infections ]
infection control coordinator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Division de l'immunisation du Bureau des maladies infectieuses du Laboratoire de lutte contre la maladie est responsable de la surveillance post-commercialisation des vaccins au Canada, y compris du vaccin contre l'hépatite B. Il procède à la fois à une surveillance passive et active des effets indésirables des vaccins et a recours aux services d'un comité consultatif externe d'experts sur l'innocuité des vaccins.
The Division of Immunization, Bureau of Infectious Diseases of the Laboratory Centre for Disease Control is responsible for the postmarked surveillance of vaccines in Canada, including the hepatitis B vaccine. It undertakes both passive and active surveillance of vaccine associated adverse events and supports an external expert advisory committee on vaccine safety.

De Santé Canada : Brian Crowell, directeur, Secrétariat du sang; Dr Antonio Giulivi, directeur adjoint, Bureau des maladies infectieuses, Division des Agents pathogènes à diffusion hématogène, Laboratoire de lutte contre la maladie. De l'Association canadienne de normalisation : André Wisaksana, gestionnaire de projet, Élaboration des normes.
From Health Canada: Brian Crowell, Director, Canadian Blood Secretariat; Dr. Antonio Giulivi, Associate Director, Bureau of Infectious Diseases, Blood-Borne Pathogens Divisions, Laboratory Centre for Disease Control; From the Canadian Standards Association: André Wisaksana, Project Manager, Standards Development; From the Toronto General Hospital: Dr. Gary Levy, Director, Multi-Organ Transplant; From the McGill University, Centre for Medicine, Ethics and Law: Dr. Margaret Somerville, Gale Professor of Law.

Le président: .de M. Antonio Giulivi, directeur adjoint du Bureau des maladies infectieuses, Division des agents pathogènes à diffusion hématogène, Laboratoire de lutte contre la maladie, Direction générale de la protection de la santé.
The Chair: .by Dr. Antonio Giulivi, associate director, bureau of infectious diseases, blood-borne pathogens division, at the Laboratory Centre for Disease Control, Health Protection Branch.

M. Antonio Giulivi (directeur adjoint, Bureau des maladies infectieuses, Division des agents pathogènes à diffusion hématogène, Laboratoire de lutte contre la maladie, Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada): Merci, monsieur le président.
Dr. Antonio Giulivi (Associate Director, Bureau of Infectious Diseases, Blood-Borne Pathogens Division, Laboratory Centre for Disease Control, Health Protection Branch, Department of Health): Thank you, Chairperson.

Comme nous l’avons souligné précédemment, il s’agit d’une campagne foncièrement anti-communiste qui vise à diviser les forces démocratiques en niant et falsifiant la contribution communiste à la lutte anti-fasciste et au développement de notre civilisation.
As we have previously highlighted, this is a profoundly anti-communist campaign which aims to divide democratic forces by denying and falsifying the communist contribution to the anti-fascist fight and to the development of our civilisation.