Vertaling van "division de la liaison avec les services extérieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division de la liaison avec les services extérieurs
Field Liaison Division

Division de la liaison avec l'extérieur
External Liaison Division

Division de la liaison opérationnelle et du service au public
Operational Liaison and Service to the Public Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, face aux défis de la croissance permanente et de la concurrence mondiale, il faut se garder d’un excès de confiance. Le marché intérieur a besoin d’être agrandi afin d’améliorer les performances de tous les segments du secteur d’activité, tels que les services aéroportuaires et les services de navigation aérienne. Les apports positifs du marché intérieur devraient aussi être étendus aux liaisons aériennes avec l’extérieur. Le transport aérien a besoin d’infrastructures solides, aussi bien au sol que pour le segment aérien. La création en cours du ciel unique devrait encore accroître l’efficacité du transport aérien dans l’UE. Les initiatives appropriées sont attendues pour définir la future structure des systèmes de gestion du trafic aérien.
However, there is no time for complacency to face the challenges of continued growth and of global competition. The internal market needs to be broadened to improve the performance of all segments of the aviation industry such as airport and air navigation services. The benefits from the internal market should also be extended to external aviation relations. Air transport needs strong infrastructures both in the air and on the ground. The on-going creation of the single sky should further increase the efficiency of EU air transport; leadership is needed in terms of the future structure of air traffic management systems.

21. L’agent qui est titulaire du poste de directeur, Division de la liaison avec les services extérieurs, Direction des opérations extérieures du ministère du Revenu national (Douanes et Accise), ou la personne autorisée à agir à ce titre, peut exercer les pouvoirs et fonctions conférés au ministre en vertu des articles 5 et 8 de la Loi.
21. An officer holding the position of Director, Field Liaison Division, Field Operations Branch of the Department of National Revenue, Customs and Excise, or a person authorized to perform the duties of that position, may exercise the powers and perform the duties of the Minister under sections 5 and 8 of the Act.

Superviser, gérer et opérer 24 h/24 h le réseau IP (réseau de base inter-sites, réseau local sur les trois sites, réseau WIFI, liens vers bureaux de liaison, infrastructure TOIP, infrastructure Visioconférence, infrastructure encodeurs VOD, connectivité extérieure (Internet Service Provider, autres institutions, autres administrations)].
Supervising, managing and operating the IP network round the clock (basic network between the places of work, local networks at the three places of work, WiFi network, links to the liaison offices, TOIP infrastructure, videoconferencing infrastructure, infrastructure for VOD encoders, external connectivity (Internet Service Provider, other institutions, other administrations)).

Il devrait être possible d’utiliser les ressources disponibles du Fonds pour les frontières extérieures pour promouvoir les activités organisées par les services consulaires et d’autres services des États membres dans les pays tiers et pour soutenir le renforcement des capacités opérationnelles des différents réseaux des officiers de liaison «Immigration», et favoriser, ce faisant, une coopération plus efficace, par l’intermédiaire de ces réseaux, entre les États membres.
It should be possible to use the available resources of the External Borders Fund to enhance the activities organised by the consular and other services of Member States in third countries and to support the reinforcement of the operational capacity of different immigration liaison officers networks, thereby promoting a more effective cooperation via those networks, between the Member States.

Elle requiert un processus concerté de mise en œuvre de la stratégie, avec une répartition claire des rôles et des responsabilités, le Conseil et la Commission, en liaison étroite avec le service européen pour l'action extérieure, étant les chefs de file de la réalisation des objectifs stratégiques.
This requires an agreed process for implementing the strategy with clear roles and responsibilities, with the Council and the Commission, in close liaison with the European External Action Service, driving progress towards meeting the strategic objectives.

En ce qui concerne les agents de liaison pour les personnes disparues de la Saskatchewan, grâce au financement versé par le Fonds d'aide aux victimes du gouvernement du Canada, la Division des services aux victimes du ministère de la Justice de la Saskatchewan a créé trois postes de liaison spécialisés pour les personnes disparues dans les services aux victimes des polices municipales de Regina, de Saskatoon et de Prince Albert, afin d'apporter un soutien direct aux familles de personnes portées disparues, notamment des femmes autochtones.
With regard to the Saskatchewan missing persons liaison officers, with funding provided by the Government of Canada Victims Fund, the Saskatchewan Ministry of Justice, Victim Services Division, has created three specialized Missing Persons Liaison positions in the Regina, Saskatoon and Prince Albert municipal Police- Based Victim Services units to provide direct support to families of missing Aboriginal women and other missing persons.

Il doit fonctionner en liaison avec les autorités de protection civile et d’aide humanitaire des pays de l’UE, ainsi qu’en coordination avec le Service européen d’action extérieure (SEAE) et les délégations de l’UE en cas d’intervention dans les pays tiers.
It is to operate in liaison with the civil protection and humanitarian assistance authorities in EU countries, and in coordination with the European External Action Service (EEAS) and EU Delegations in the event of responses in third countries.

M. Ward Elcock: Nos agents de liaison de sécurité sont envoyés à l'étranger dans un seul but, c'est-à-dire assurer la liaison avec le service extérieur.
Mr. Ward Elcock: Our SLOs are abroad clearly to do only one thing, which is act as a liaison with foreign services.

M. Ward Elcock: Dans le cadre de notre mandat de sécurité nationale, nous avons des agents de liaison de sécurité en poste à l'étranger dont l'unique rôle est d'assurer la liaison avec le service extérieur pour faciliter l'échange de renseignements.
Mr. Ward Elcock: In the context of our national security mandate, we have SLOs abroad who are there purely as liaison officers with foreign services to facilitate the exchange of information.