2. Pour les titres de créance émis ou totalement garantis par les administrations centrales d'États membres de la zone euro f
aisant l'objet d'un programme d'assistance financière, la période des achats effectués conformément au PSPP après le résulta
t positif de chaque examen du programme est gén
éralement limitée à deux mois, sauf si des circonstances exceptionnelles justifient une suspension des achats avant la fin de cette période
...[+++] ou une poursuite des achats après celle-ci et jusqu'au début du nouvel examen.
2. For debt securities issued or fully guaranteed by the central governments of euro area Member States under a financial assistance programme, the period of purchases under the PSPP after a positive outcome of each programme review shall, as a rule, be limited to two months, unless there are exceptional circumstances justifying a suspension of purchases before or a continuation of purchases after such period and until the start of the next review.