Traduction de «division de forêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

division de forêt | parcelle
forest compartment

Division des forêts et des produits forestiers
Forestry and Forest Products Division

forêt
forest [ woodland ]

forêt naturelle [ forêt native | forêt primaire | forêt vierge ]
natural forest

Division Agriculture, Pêche, Forêts et Développement rural
Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division

forêt classée [ forêt protégée ]
classified forest [ protected forest ]

forêt tropicale humide [ forêt dense tropicale | forêt dense | forêt ombrophile | forêt pluviisilve | hylaea | hylea | selva | forêt pluviale | forêt équatoriale dense | forêt ombrophile tropicale | forêt équatoriale | forêt vierge ]
tropical rainforest [ tropical rain forest | rainforest | rain forest | rain-forest | selva | hylaea ]

Division Forêts
Forest Division

Sous-Division de l'exploitation et des transports en forêt
Forest Harvesting and Transport Branch

forêt protectrice (1) | forêt de protection (2) | forêt à fonction protectrice (3)
protection forest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais apporter une précision : je suis le directeur de la Division des forêts pour le gouvernement de l'Ontario; notre division est responsable des politiques et non de la recherche.
I want to correct one thing for the record: I am the director of the Forests Branch, which is a policy branch within the Ontario government, and not the research branch.

Chris Walsh, directeur intérimaire, Division des forêts, ministère des Ressources naturelles de l'Ontario : Je voudrais tout d'abord m'excuser de vous avoir remis mon document dans une seule langue officielle.
Chris Walsh, Acting Director, Forests Branch, Ontario Ministry of Natural Resources: First, I want to apologize for having the presentation in one official language.

Nous avons aussi travaillé avec la division de la faune et la division des parcs et des aires naturelles, pour montrer aux enfants l'aspect positif de la gestion durable des forêts et des forêts canadiennes et leur faire comprendre qu'ils peuvent y trouver des possibilités de carrière.
We have also worked with the wildlife division and the parks and natural areas division to show the kids there is a positive message with sustainable forest management and Canadian forests, and that this could be for them a first career opportunity.

2)«entreprise active dans l'exploitation des forêts primaires», une entreprise exerçant, dans les forêts primaires, des activités visées à la section A, division 02, Groupe 02.2, de l'annexe I du règlement (CE) no 1893/2006.
(2)‘undertaking active in the logging of primary forests’ means an undertaking with activities as referred to in Section A, Division 02, Group 02.2 of Annex I to Regulation (EC) No 1893/2006, in primary forests.

"entreprise active dans l'exploitation des forêts primaires", une entreprise exerçant, dans les forêts primaires, des activités visées à la section A, division 02, Groupe 02.2, de l'annexe I du règlement (CE) no 1893/2006.
‧undertaking active in the logging of primary forests‧ means an undertaking with activities as referred to in Section A, Division 02, Group 02.2 of Annex I to Regulation (EC) No 1893/2006, in primary forests.

"entreprise active dans l'exploitation des forêts primaires", une entreprise exerçant, dans les forêts primaires, des activités visées à la section A, division 02, Groupe 02.2, de l'annexe I du règlement (CE) no 1893/2006;
‧undertaking active in the logging of primary forests‧ means an undertaking with activities as referred to in Section A, Division 02, Group 02.2 of Annex I to Regulation (EC) No 1893/2006, in primary forests;

Chris Walsh, directeur intérimaire, Division des forêts.
Chris Walsh, Acting Director, Forests Branch.

2". entreprise active dans l'exploitation des forêts primaires": une entreprise exerçant, dans les forêts primaires, des activités visées à la section A, division 02.2, de l'annexe I du règlement (CE) n° 1893/2006 du Parlement européen et du Conseil;
2. ‘Undertaking active in the logging of primary forests’ means an undertaking with activities as referred to in Section A-Division 2.2 of Annex I to Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council, in primary forests.

L'annexe I de la directive «Habitats» couvre un large éventail d'habitats divisés en neuf groupes de types d'habitats associés, tels que les forêts ou les formations herbeuses.
Annex 1 to the Habitats Directive includes a wide variety of habitats which are divided into nine groups of related habitat types, such as forests or grasslands.

Le programme Oban Hills poursuit deux objectifs connexes : protéger une des toutes dernières forêts tropicales non saccagées au Nigéria et dans la région et améliorer les conditions de vie des communautés rurales qui entourent la Oban Hills Division dont le mode de vie est étroitement lié à la forêt et en dépend.
The Oban Hills Programme has two interlinked objectives: to protect one of the very few remaining areas of undisturbed tropical rain-forest within Nigeria and the region and to improve the living conditions of the rural communities surrounding the Oban Hills Division of the CRNP, whose pattern of life is closely linked with and dependent on the forest.