Traduction de «division contrôle et encadrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Division Contrôle et Encadrement
Control and Support Division

contrôle | surveillance | encadrement
monitoring

Division des contrôles et du laboratoire [ Division, Contrôles et laboratoires ]
Compliance and Laboratory Division [ Compliance Services and Laboratories Division ]

Division Controlling centralisé | FC2
Central Controlling Division | FC2

Division Contrôle externe
External Audit Division

Division Controlling centralisé [ FC2 ]
Central Controlling Division [ FC2 ]

Division de la Sélection et de l'Encadrement en Détention
Selection and Detention Guidance Division

supervision | encadrement | contrôle
supervision

Division des programmes et de la politique de contrôle des SNA [ Division du contrôle de la sécurité des SNA et de l'espace aérien ]
ANS Oversight Policy and Programs Division [ Office of ANS and Airspace Safety Oversight Division ]

Administrateur-division du contrôle du commerce [ Administratrice-division du contrôle du commerce ]
Trade Administrator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, pour le besoin de l'encadrement en question, on pourrait distinguer entre les agences décisionnelles -à savoir celles qui ont reçu, entre autres, le pouvoir d'édicter des actes juridiques contraignants à l'égard des tiers- et les agences d'assistance -à savoir celles qui ne sont pas dotées de pouvoirs décisionnels autonomes à l'égard des tiers, mais qui exercent toutes autres tâches de régulation , y inclus l'organisation et la coordination des activités relevant en partie des autorités nationales, en vue de permettre à la Commission d'accomplir ses missions.Eu égard à cette distinction, il peut s'avérer approprié de prévoir des critères spécifiques de fonctionnement et de contrôle, pertinents uniquement pour l'un de ces deux types.
For the purposes of the framework in question, a distinction can be made between the decision-making agencies, i.e. those empowered, inter alia, to enact legal instruments binding on third parties, and executive agencies, i.e. those which have no independent power of decision vis-à-vis third parties but perform all other regulatory tasks, including the organisation and coordination of activities which, in part, fall within the remit of national authorities in order to enable the Commission to discharge its duties.

À partir de ce moment-là, il y a eu un changement de cap et on a commencé à se servir justement de la bourse pour limiter, contrôler et encadrer l'action des communautés.
From then on, there was a change of direction and there was an attempt to try to use money to limit, control and supervise community action.

le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit met en place des stratégies et des procédures appropriées pour le contrôle légal des comptes, la formation de ses employés, ainsi que l'encadrement et le contrôle de leurs activités, et pour l'organisation de la structure du dossier d'audit visé à l'article 24 ter, paragraphe 5.
a statutory auditor or an audit firm shall establish appropriate policies and procedures for carrying out statutory audits, coaching, supervising and reviewing employees activities and organising the structure of the audit file as referred to in Article 24b(5).

L'Office des professions permet de faire des contrôles, d'encadrer et même de carrément prendre en charge un ordre professionnel s'il y a négligence.
The Office des professions can monitor, regulate and even go so far as to take over a professional body in the case of negligence.

«environnement de contrôle», l’environnement dans lequel opère le système de contrôle interne, ainsi que l’ensemble des mesures prises par le personnel d’encadrement d’un exploitant ou d’un exploitant d’aéronef pour faire connaître ce système.
‘control environment’ means the environment in which the internal control system functions and the overall actions of an operator’s or aircraft operator’s management to ensure awareness of this internal control system.

Il s'agit d'un outil puissant — comme beaucoup d'autres outils que les agents de police peuvent être amenés à utiliser —, mais il est important de considérer non seulement l'appareil lui-même, mais également les mécanismes de contrôle qui encadrent son utilisation, dont la prestation d'une formation adéquate et régulière fait assurément partie.
While the taser is a powerful tool like the many others a police officer may carry it is important to focus not just on the device but on the controls that have been placed around it, which very much include the provision of appropriate and regular training in its use.

f)le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit met en place des stratégies et des procédures appropriées pour le contrôle légal des comptes, la formation de ses employés, ainsi que l'encadrement et le contrôle de leurs activités, et pour l'organisation de la structure du dossier d'audit visé à l'article 24 ter, paragraphe 5.
(f)a statutory auditor or an audit firm shall establish appropriate policies and procedures for carrying out statutory audits, coaching, supervising and reviewing employees activities and organising the structure of the audit file as referred to in Article 24b(5).

Les participants mettront sur pied un système mutuel de surveillance des contrôles internes encadrant la délivrance des certificats.
Participants will set up a mutual system to monitor the internal controls underpinning the issue of certificates.

Afin de mieux encadrer les contrôles, la Commission a développé de nouvelles modalités de contrôle en élaborant, d'une part, des questionnaires détaillés adressés aux Etats membres avant chaque mission, et, d'autre part, des manuels de contrôle réservés au seul usage des agents mandatés.
In order to provide a clearer framework for inspections, the Commission has established new inspection arrangements by drawing up detailed questionnaires sent to the Member States before each visit and inspection handbooks to be used only by the officials appointed to carry out the inspections.

Nous ne voyons aucun besoin d'ajouter à la gamme existante de contraintes et de contrôles qui encadre le secteur de l'édition de journaux.
We see no need to add to the existing range of restraints and controls over the business of newspaper publishing.