Vertaling van "division analyse des missions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

division analyse des missions
mission analysis division

Division Analyse et Prévisions
Policy Planning Division

Division Analyses et Politiques macroéconomiques
Macroeconomic Analyses and Policies Division

Division Analyse et Lutte contre la Pauvreté
Poverty Analysis and Policy Division

phase 0 | analyse de mission | préphase A
conceptual phase | design concept phase

Division de la mission au Canada
Division of Mission in Canada

Revue d'analyse de mission
Mission analysis review

Division Analyses de sécurité, technique des systèmes, électrotechnique [ SAVE ]
Division for Safety Analysis, Systems and Electrical Engineering [ SAVE ]

découpage par cycle | division par cycle | découpage par cycle d'opérations | approche par cycles | analyse par cycle d'opérations
cycle approach | cycle approach to segmenting an audit

analyse logique | division logique
logical analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

insiste sur l'importance de la communication à un stade précoce et de l'amélioration des procédures de consultation de crise avec les Nations unies et l'Union africaine, ainsi qu'avec d'autres organisations telles que l'OTAN et l'OSCE; souligne qu'il est essentiel d'améliorer les échanges d'informations, notamment sur la planification, la conduite et l'analyse des missions; se félicite de la finalisation et de la signature de l'accord administratif UE-ONU sur l'échange d'informations classifiées; mesure l'importance du partenariat Afrique-UE et du dialogue politique UE-AU sur la paix et la sécurité; défend l'idée d'un accord entre l'Union africaine, l'Union européenne et d'autres acteurs essentiels, ainsi que l'ONU, sur une série d'objectifs communs en faveur de la sécurité et du développement en Afrique.
Stresses the importance of early communication and enhanced procedures for crisis consultation with the UN and the AU, as well as other organisations such as NATO and the OSCE; highlights the need to improve information sharing, including on the planning, conduct and analysis of missions; welcomes the finalisation and signing of the EU-UN administrative arrangement on exchanging classified information; recognises the importance of the Africa-EU Partnership and of EU-AU political dialogue on peace and security; suggests an agreement between the AU, the EU and other key actors and the UN on a set of shared aims for African security and development.

L'évolution de la composante spatiale de Copernicus devrait reposer sur une analyse des possibilités permettant de répondre à l'évolution des besoins des utilisateurs, y compris la passation de marchés auprès de missions nationales/publiques et de fournisseurs commerciaux en Europe, la définition de nouvelles missions dédiées, des accords internationaux garantissant l'accès à des missions non européennes et le marché européen d'observation de la Terre.
The evolution of the Copernicus space component should be based on an analysis of options to meet evolving user needs, including procurement from national/public missions and commercial providers in Europe, specification of new dedicated missions, international agreements ensuring access to non-European missions, and the European Earth observation market.

Si l'on analyse ces missions des Nations unies, il faut à chaque fois regarder de façon spécifique ce qui a été mis à la disposition de chaque mission, et l'importance des effectifs.
When one examines these United Nations missions, one must look at each of the missions specifically to identify what has been provided and what is the size.

Nous n'avons pas analysé chaque mission l'une après l'autre.
We didn't look at trade missions mission by mission.

Avez-vous analysé cette mission en particulier et tirez-vous la même conclusion à son sujet qu'avec les autres?
Did you look at that mission in particular, and does it fit with your general conclusion?

Création d'un centre de surveillance et d'analyse des risques ayant pour mission de suivre les flux migratoires à destination et à l'intérieur de l'Union européenne et d'effectuer une analyse des risques qui doit être appliquée par les États membres et qui couvre tous les aspects pertinents d'une gestion intégrée des frontières, notamment le contrôle des frontières, le retour, les mouvements secondaires irréguliers de ressortissants de pays tiers au sein de l'Union européenne, la prévention de la criminalité transfrontière y compris la facilitation de l'immigration clandestine, la traite des êtres humains et le terrorisme ainsi que la situation dans les pays tiers voisins afin de développer un mécanisme de pré-alerte qui analyse les flux migratoires vers l'UE.
Establishing a monitoring and risk analysis centre with the capacity to monitor migratory flows towards and within the European Union and to carry out risk analysis which is to be applied by Member States and which covers all aspects relevant to integrated border management, in particular, border control, return, irregular secondary movements of third-country nationals with the European Union, the prevention of cross-border crime including facilitation of irregular immigration, trafficking in human beings and terrorism, as well as the situation at neighbouring third countries with a view to developing a pre-warning mechanism which analyses the migratory flows towards the EU.

Cela suppose qu’ils doivent rapidement analyser la mission à accomplir et planifier leur vol, ce qui se fait normalement en moins de 10 minutes, et que le démarrage de l’appareil, la circulation au sol de l’équipage et le décollage s’effectuent sans contrainte et prennent au plus 10 minutes.
This expectation implies a rapid mission analysis of flight planning—normally of less than 10 minutes—and an unimpeded aircraft start, taxi, and takeoff that should be done within 10 minutes.

la préparation des analyses nécessaires à l’accomplissement des missions du CERS, en s’appuyant sur des avis techniques des banques centrales et des autorités de surveillance nationales.
the preparation of the analyses necessary to carry out the tasks of the ESRB, drawing on technical advice from national central banks and supervisors.

En mars 1977, le service Église et société de la division de la Mission au Canada a adopté la résolution suivante:
In March 1977, the Church and Society service of the Division of Mission in Canada passed the following resolution:

- La Commission améliore également l'outil que constituent les check-lists, outil conçu pour le seul usage de ses agents mandatés, et qui leur permet ainsi, avant le contrôle, de disposer d'un répertoire de toutes les phases préparatoires aux missions - dont on ne peut faire l'économie - ainsi que de la liste de tous les éléments devant être analysés au cours de la mission.
- The Commission is also improving the checklists, a tool which is designed for the sole use of its officials, giving them before the inspection an indispensable inventory of all the preparatory stages - and a list of all the aspects to be examined during the visit.