Vertaling van "divin de décider " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

divination | divination intuitive | divination naturelle | divination inductive | divination raisonnée | divination conjecturale | art divinatoire
divination

tenure de services divins | tenure par service divin
tenure by divine service

jeu de simulation divine | simulation divine | simulation de dieu | simulation de divinité
God game | God-like game | God video game | God simulation | God simulation game | God sim game | God simulator

Décider en fonction des résultats [ Symposium Décider en fonction des résultats ]
Making Results Matter [ Making Results Matter Symposium ]

ayant décidé de [ décidé à ]
having resolved

Mission de la Lumière divine
Divine Light Mission

service divin
divine service

Filles de la Divine Charité
Daughters of Divine Charity

herbe sainte | herbe divine | herbe sacrée
herba sacra | herba sancta | holy herb | divine herb

décider des produits à stocker
decide on the products to be stocked | select products to be stocked | agree on products to be stocked | decide on products to be stocked

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ceux qui pensent que seuls les parents doivent décider de ce qui est bon pour leurs enfants, je répondrai ceci: Battre n'est pas un droit divin.
To those who think that only parents should decide what is good for their children, I would say that beating children is not a divine right.

Grâce à un projet de loi omnibus, le gouvernement cherche à rassembler tout ce qui lui tombe sous la main pour permettre au ministre de l’Environnement de disposer d'un pouvoir discrétionnaire presque divin lui permettant de décider ce qui mérite ou non de faire l'objet d'une évaluation environnementale.
The government is seeking in an omnibus format to cobble together whatever it has at hand to give the Minister of the Environment discretionary, almost divine powers, to decide what deserves an environmental assessment and what does not.

La divine providence, dont les voix sont impénétrables, en a décidé autrement.
Only by the mystery of divine providence, they were not.

Il faisait souvent allusion au pouvoir de l'argent et au fait qu'en décidant de lever des impôts, le Parlement avait usurpé le droit divin des rois et empêché l'avènement de dictateurs.
He often referred to the power of the purse and how, when Parliament assumed the authority for appropriating money, they had taken away the divine right of kings and prevented dictatorships from arising.

Même si le Parti réformiste du Canada n'avait pas élaboré des politiques de portée nationale, qu'est-ce qui fait croire aux politiques d'Ottawa qu'ils ont le droit divin de décider au nom des électeurs si un parti politique peut exister ou non simplement parce qu'il s'agit peut-être d'un parti régional?
Even if the Reform Party of Canada had not developed policies which are national in scope, what makes politicians in Ottawa think they have the divine right to arbitrarily decide on behalf of their voters whether or not a political party can exist based solely on whether it is regional in nature?