Traduction de «dividendes qui seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

distribution de dividendes | distribution d'un dividende | paiement d'un dividende | répartition de dividendes | répartition d'un dividende | versement de dividendes
distribution of a dividend | dividend disbursement | dividend distribution | dividend payment | dividend payout | dividends paid | payment of a dividend

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

acompte sur dividende | dividende intérimaire | dividende intermédiaire | dividende provisoire
interim dividend | interim payment

politique de dividende | politique de mise en réserve de dividende | politique de mise en réserve de dividendes | politique suivie en matière de dividendes
dividend policy

ex-dividende | ex dividende | dividende détaché | sans dividende
ex-dividend | ex-div | XD | ex dividend

dividende privilégié [ dividende sur actions privilégiées | dividende prioritaire | dividende préciputaire ]
preferred dividend [ preferred stock dividend | preference dividend | preferential dividend ]

plan de réinvestissement de dividendes [ plan de réinvestissement des dividendes | plan de nouveau placement des dividendes | programme de réinvestissement des dividendes ]
dividend reinvestment plan [ dividend re-investment plan ]

dividende de clôture | dividende de fin d'exercice | dernier dividende de l'exercice
year-end dividend | final dividend

dividende en numéraire [ dividende en espèces | dividende en argent ]
cash dividend

dividende en actions | dividende-actions | dividende en action | actions gratuites | actions de bonus
stock dividend | share dividend | stock dividends

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il garantit pratiquement que les souscripteurs admissibles bénéficieront pleinement de cette démutualisation en réalisant la valeur totale de la société lorsque les actions seront réparties et que tous les avantages et dividendes attendus seront protégés.
It provides significant assurance that eligible policyholders will benefit fully from the demutualization by realizing the entire value of the company on distribution and ensures that all benefits and dividend expectations are protected.

Si la Banque du Canada, avec l'approbation du ministre des Finances, continue sur sa lancée—elle a déjà relevé les taux d'intérêt deux fois, et il semble qu'une troisième hausse soit imminente—et poursuit une politique combinant des mesures préventives destinées à ralentir ce qui, selon elle, est une économie qui risque de s'emballer ainsi que le maintien d'une inflation extrêmement basse, les dommages économiques et financiers, et par conséquent les dommages au dividende budgétaire, seront considérables.
If the Bank of Canada, with the finance minister's approval, continues on its current path—it has already raised interest rates twice and the third hike seems imminent—of pre-emptively cooling what it claims is an economy in danger of overheating and maintaining ultra-low inflation, the economic and fiscal damage, and thus the damage to the fiscal dividend, is considerable.

Pour que la population puisse commencer à bénéficier au plus vite des dividendes de la paix, la haute représentante/vice-présidente a annoncé, lors de la visite qu'elle a effectuée en mai 2016, une série de mesures à court terme financées par l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (13 millions €), qui seront mises en œuvre dans les trois domaines suivants: déminage humanitaire dans 6 des 20 municipalités où les mines terrestres sont les plus nombreuses; soutien aux mécanismes de la justice locale et campagnes de sensibilisation et d'éducation à la paix.
To help the population start to perceive the dividends of peace as soon as possible, a series of short term measures funded by the Instrument Contributing to Stability and Peace (€13 million), announced by the High Representative/Vice President during her visit in May 2016, will be implemented in the three areas: humanitarian demining in 6 of the 20 municipalities most affected by landmines; support for local justice mechanisms; and peace education and awareness raising.

Nous soutenons le gouvernement et espérons que les réformes seront accélérées afin que les citoyens puissent récolter les dividendes de la paix».
We stand by the Government and hope that reforms will be accelerated so that people can see the peace dividends".

Les dividendes reçus entre 2014 et 2017 au titre de la participation de l'Union au Fonds seront considérés comme des recettes affectées externes, conformément à l'article 21, paragraphe 4, du règlement (CE, Euratom) n° 966/2012, afin de couvrir une partie du coût de la souscription.
During 2014 to 2017, the dividends received for the participation of the Union in the Fund shall be considered as external assigned revenue, in accordance with Article 21(4) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, to cover part of the cost of subscription.

Les bandes de fréquence qui seront libérées par le passage à la télévision numérique - ce que l’on appelle le «dividende numérique» - devraient également être disponibles pour les services mobiles à haut débit, ce qui devrait notamment permettre de combler les lacunes de la couverture dans les zones rurales.
The frequency bands which will be freed up through the switchover to digital television – the so-called digital dividend – should also be available for mobile broadband services, which in particular can close gaps in rural areas.

Toutefois, pour tirer pleinement parti du dividende numérique, le soutien et la coopération des États membres et de toutes les parties concernées seront nécessaires, et une démarche commune doit être adoptée pour la planification du spectre.
The full benefits of the digital dividend can only be realised with the support and active cooperation of Member States and all stakeholders, and if a common approach is adopted to spectrum planning.

Les décisions qui seront prises dans les mois et années à venir concernant l’organisation, l’attribution et l’affectation du dividende auront une incidence non seulement sur la compétitivité du secteur européen de l’information et des médias, mais aussi sur la capacité de l’Europe à innover afin de répondre aux défis sociaux et économiques auxquels elle fait face.
Decisions taken in the coming months and years on organising, allocating and assigning the dividend will impact not only on the competitiveness of Europe’s information and media sector, but also on Europe’s ability to innovate in order to meet its societal and economic challenges.

Relations entre Etats membres non couvertes par une convention bilatérale (au 1er janvier 1991) Danemark* Grèce Grèce** Espagne Grèce * Irlande Grèce * Luxembourg Grèce Portugal Espagne* Irlande Portugal* Luxembourg Portugal Pays-Bas Portugal Irlande * Traité en cours de négociation ** Traité signé mais pas entré en vigueur - 3 - Systèmes d'allègement d'impôt : neutralité de traitement des dividendes de sources étrangères par rapport à ceux de source domestique : Un crédit d'impôt intégral ou partiel au titre de l'impôt sur les sociétés qui a été payé est accordé aux revenus de dividendes domestiques, alors que le même allègement n'est pas accordé aux revenus de dividendes étrangers (p. ex. un résident français peut bénéficier de "l'avoir fiscal" pour ses dividendes de source française mais ses revenus de dividendes étrangers seront soumis dans leur totalité à l'impôt (sauf dispositions conventionnelles).
Relations between Member states not covered by bilateral agreement (as at 1 January 1991) Denmark* Greece Greece** Spain Greece* Ireland Greece* Luxembourg Greece Portugal Spain* Ireland Portugal* Luxembourg Portugal Netherlands Portugal Ireland * Treaty under negociation ** Treaty signed but not yet in force Tax relief systems: neutrality of treatment between foreign, source and domestic source dividends where a full or partial credit for corporation tax paid (e.g. under an imputation system see P. 2) is given to domestic source dividend income, the same relief is not granted to foreign-source income (e.g. a french resident may receive the benefit of "avoir fiscal" only on french source dividends, but not on foreign dividend income; subject to treaty provisions.

Chaque entreprise qui a une filiale pourra rapporter des dividendes qui seront assujettis à un taux de 5 p. 100 au lieu de 25 p. 100. Cela signifie probablement que plus de Canadiens seront en mesure d'y aller et d'y investir.
Every company that has a subsidiary will be able to bring back dividends at a rate of 5 per cent instead of 25, and that means, probably, that more Canadians will be able to go there and invest.