Traduction de «diversité évoluent considérablement » (Français → Anglais) :

Cette tâche suppose également que le personnel des services répressifs soit hautement qualifié et capable de s'adapter à une cybercriminalité dont l'ampleur, la complexité et la diversité évoluent considérablement.
It also requires highly-skilled law enforcement staff able to keep pace with the considerable increase in the scope, sophistication and types of cybercrime.

Comme le rapport le fait remarquer, le commerce canadien a considérablement évolué ces dernières années, tant en importance qu'en diversité, en particulier du fait de l'ALE et de l'ALENA avec les États-Unis et maintenant le Mexique.
As the report points out, Canada's own trading patterns have changed dramatically in recent years in size and scope, especially with the advent of the FTA and NAFTA with the U.S. and now Mexico.

[Français] Enfin, madame la Présidente, vu l'importance symbolique de la Journée internationale de la femme, j'aimerais utiliser les dernières minutes qui me sont allouées pour rappeler les progrès récents qui ont été réalisés par les femmes: leur situation d'emploi a évolué de façon spectaculaire au cours des dernières décennies; l'importance et la diversité de leurs rôles se sont accrues considérablement.
[Translation] Finally, Madam Speaker, considering the symbolic importance of International Women's Day, I would like to take these last few minutes to recall the recent advances which have been made by women. Their employment situation has developed spectacularly during the past decades, while the significance and diversity of their roles have also increased considerably.