Vertaling van "diversité ethnoculturelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La diversité ethnoculturelle, source d'avantage concurrentiel
Ethnocultural Diversity: A Source of Competitive Advantage

Les dimensions de la diversité dans les entreprises canadiennes : rentabilisation de la diversité ethnoculturelle
Dimensions of diversity in Canadian business: building a business case for valuing ethnocultural diversity

Guide sur la diversité ethnoculturelle dans les programmes de ressources pour la famille : À l'image de nos collectivités
Reflecting our Communities : A Handbook on Ethnocultural Diversity in Family Resource Programs

diversité de distance | diversité d'emplacement | diversité d'espace | diversité spatiale | réception par antennes multiples
site diversity | space diversity

Protocole aires spécialement protégées et diversité biologique | Protocole ASP et diversité biologique | Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | SPA and Biodiversity Protocol

biodiversité [ diversité biologique | diversité des espèces ]
biodiversity [ species diversity ]

diversité des espèces | diversité spécifique
species diversity

responsable égalité et diversité | responsable diversité et inclusion | responsable égalité des chances et inclusion
employment equity director | equality & inclusion worker | civil rights manager | equality and inclusion manager

favoriser la diversité culturelle
support diversity of cultures | supporting cultural diversity | support cultural diversity | support cultural multiplicity

pluralisme culturel [ biculturalisme | diversité culturelle | multiculturalisme ]
cultural pluralism [ biculturalism | multicultural society | plurality of cultures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il peut s'agir de la diversité linguistique, parfois de diversité ethnoculturelle, et très rarement de diversité religieuse.
It can be about linguistic diversity; sometimes it is about ethnocultural diversity; the odd time it is about religious diversity.

La diversité ethnoculturelle grandissante des aînés dans les établissements de soins de longue durée représente un défi pour certains établissements, qui peuvent éprouver de la difficulté à comprendre les besoins de personnes âgées provenant d’un autre milieu ethnoculturel et à y répondre.
The increasing ethnocultural diversity of seniors in long-term care facilities poses a challenge for some institutions, which can have difficulty understanding and adapting to the needs of seniors from different ethnocultural backgrounds.

Nous avons aussi demandé que chaque parti politique soit obligé d'adopter un plan d'action en matière d'égalité et un plan d'action en matière de diversité ethnoculturelle, afin de faire croître également une diversité de femmes et d'hommes.
We also asked that every political party be required to adopt an equality action plan, as well as an action plan on ethnocultural diversity, in order to also enhance male-female diversity.

Elle va observer la diversité et reconnaître l'importance d'inclure la diversité ethnoculturelle et visible et de respecter l'égalité entre les sexes (1345) J'exhorte mes collègues à appuyer cet amendement nécessaire si nous voulons construire un Canada meilleur, inclusif, un Canada à l'image de tous les députés à la Chambre.
They will note the diversity and will recognize the importance of being inclusive of the ethnocultural and visible diversity as well as gender equity (1345 ) I urge all my colleagues to endorse the necessary amendment so that we can get on with the business of building a better Canada, an inclusive Canada, one that looks like all of us in this House.

Par « diversité », j'entends la diversité ethnoculturelle, linguistique, autochtone et régionale, parce qu'elles font toutes parties du tableau.
By “diversity”, I include ethnocultural diversity, linguistic diversity, aboriginal diversity, and regional diversity, because they're all part of the picture.