Traduction de «diversité ethnique enfin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Diversité ethnique au Canada
Ethnic Diversity in Canada

Enquête sur la diversité ethnique
Ethnic Diversity Survey

L'Enquête sur la diversité ethnique - méthodologie et qualité des données
Ethnic Diversity Survey - Methodology and Data Quality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, un très gros défi pour le registre de donneurs de moelle osseuse consiste à assurer la bonne diversité ethnique au sein du registre.
Finally, a very large challenge in operating the bone marrow registry is the need to ensure the correct ethnic mix or diversity within the registry.

Le sénateur Joyal : Sur cette même question, lors de votre assemblée annuelle qui a eu lieu à Saskatoon les 17 et 18 août 2003, vous avez adopté la résolution suivante : procéder à des nominations au sein des comités consultatifs de la magistrature fédérale en tenant compte de la diversité de la population canadienne; demander au commissaire à la magistrature fédérale de publier des statistiques annuelles au sujet de la répartition entre les femmes et les hommes ainsi que du nombre de candidats identifiés comme autochtones ou appartenant à des minorités ethniques, visibles ou autres; enfin, nommer les juges en tenant compte de la diversité de la population canadienne.
Senator Joyal: On the same issue, at your annual council in Saskatoon on August 17 and 18, 2003, you adopted a resolution that called for the following: Make appointments to judicial advisory committees that reflect the diverse nature of the Canadian population; direct the commissioner for federal judicial affairs to publish annual statistics on the number of women and men, as well as the number of candidates identifying as Aboriginal, ethnic, visible minorities and other equality seeking groups; and then make judicial appointments that reflect the diverse nature of the Canadian population.

diversité des générations, puisque, pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, quatre générations peuvent aujourd’hui vivre sous le même toit ; diversité des capacités physiques, mentales et sensorielles, que le vieillissement démographique accroît encore, ce qui impose de rendre notre société réellement accessible à tous ; diversité ethnique, enfin, qui concerne aussi bien des groupes ou individus déjà établis que des migrants qui continuent à arriver.
diversity of generations, since, for the first time in the history of mankind, it is possible for four generations to live under the same roof; diversity of physical, mental and sensory capacities, further exacerbated by demographic ageing, meaning that it is more important than ever that our society be made truly accessible to all; and finally ethnic diversity, concerning both well-established groups and individuals and recent and future arrivals.

Enfin, il existe un sentiment croissant d'identification au sein de cette communauté, qui reflète une tendance vers l'inclusion et la reconnaissance de la diversité générationnelle, ethnique, linguistique, socio-économique et artistique.
Finally, there is an evolving sense of identification within the communities, from English to English-speaking to communities that speak English, reflecting more toward inclusiveness and recognition of generational, ethnic, linguistic, socio-economic, and even artistic diversity.