Vertaling van "diversité et promeut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diversité de distance | diversité d'emplacement | diversité d'espace | diversité spatiale | réception par antennes multiples
site diversity | space diversity

Protocole aires spécialement protégées et diversité biologique | Protocole ASP et diversité biologique | Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | SPA and Biodiversity Protocol

formation sur la diversité [ formation en matière de diversité | formation sur la diversité en milieu de travail ]
diversity training

biodiversité [ diversité biologique | diversité des espèces ]
biodiversity [ species diversity ]

responsable égalité et diversité | responsable diversité et inclusion | responsable égalité des chances et inclusion
employment equity director | equality & inclusion worker | civil rights manager | equality and inclusion manager

diversité des espèces | diversité spécifique
species diversity

Les dimensions de la diversité dans les entreprises canadiennes : rentabilisation de la diversité ethnoculturelle
Dimensions of diversity in Canadian business: building a business case for valuing ethnocultural diversity

Groupe spécial d'experts de la diversité biologique [ Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique ]
Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity

favoriser la diversité culturelle
support diversity of cultures | supporting cultural diversity | support cultural diversity | support cultural multiplicity

pluralisme culturel [ biculturalisme | diversité culturelle | multiculturalisme ]
cultural pluralism [ biculturalism | multicultural society | plurality of cultures ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à sa politique en matière d’égalité des chances et à l’article 1erquinquies du statut, la Cour soutient la diversité et promeut l’égalité des chances.
In line with the Court’s equal opportunities policy and Article 1d of the Staff Regulations, the Court embraces diversity and promotes equal opportunities.

Depuis 2000, un cadre législatif couvre toutes les discriminations dans l’emploi et qui promeut la diversité.
Since 2000, a legislative framework has covered all discrimination in employment and has promoted diversity.

D. considérant que l'article 151 du traité FUE dispose que les actions entreprises par l'Union européenne et ses États membres doivent être conformes aux droits sociaux fondamentaux tels qu'énoncés dans la charte sociale européenne de 1961 et dans la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs de 1989, afin de promouvoir, entre autres, le dialogue social; considérant que l'article 152 du traité FUE dispose que «[l]'Union reconnaît et promeut le rôle des partenaires sociaux à son niveau, en prenant en compte la diversité des systèmes nationaux.
D. whereas Article 151 TFEU provides that action taken by the EU and its Member States must be consistent with the fundamental social rights laid down in the 1961 European Social Charter, and in the 1989 Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers, in order to improve, inter alia, the social dialogue; whereas Article 152 TFEU states: ‘The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems.

Q. considérant que, aux termes de l'article 152 du traité FUE, l'Union européenne «reconnaît et promeut le rôle des partenaires sociaux au niveau de l'Union, en prenant en compte la diversité des systèmes nationaux» et «facilite le dialogue entre eux, dans le respect de leur autonomie»;
Q. whereas Article 152 TFEU states that ‘the Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems’ and that it ’shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy’;

D. considérant que l'article 152 du traité FUE prévoit que "[l]'Union reconnaît et promeut le rôle des partenaires sociaux à son niveau, en prenant en compte la diversité des systèmes nationaux.
D. whereas Article 152 TFEU states that: ‘the Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems.

Q. considérant que, aux termes de l'article 152 du traité FUE, l'Union européenne "reconnaît et promeut le rôle des partenaires sociaux au niveau de l'Union, en prenant en compte la diversité des systèmes nationaux" et "facilite le dialogue entre eux, dans le respect de leur autonomie";
Q. whereas Article 152 TFEU states that ‘the Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems’ and that it ‘shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy’;

Conformément à la devise de l’Europe, «unie dans la diversité», la présence des industries qui utilisent la culture comme matière première est essentielle car elle promeut le dialogue interculturel, ce qui permet de préserver la diversité européenne.
In accordance with the European motto, ‘United in diversity’, the presence of industries that use culture as an input is essential as they promote intercultural dialogue, thus safeguarding European diversity.

L'Union reconnaît et promeut le rôle des partenaires sociaux à son niveau, en prenant en compte la diversité des systèmes nationaux.
The Union recognises and promotes the role of the social partners at its level, taking into account the diversity of national systems.

Il promeut les échanges d'informations et d'expériences afin que la diversité des systèmes éducatifs dans les États membres devienne une source d'enrichissement.
It fosters exchanges of information and experience in order to ensure that the diversity of Member States' educational systems serves as a source of enrichment.